Lexlege
Twoje konto
  • Prawo w biznesie
  • Podatki i finanse
  • Prawo w praktyce
  • Prawo pracy
  • Nowelizacje i skutki
  • Wzory pism
  • Akty prawne
  • Puls Biznesu
  • Prawo w biznesie
  • Podatki i finanse
  • Prawo w praktyce
    • Prawo karne
    • Prawo cywilne
    • Edukacja
    • Prawo budowlane
  • Prawo pracy
  • Nowelizacje i skutki
    • Omówienie zmian
    • Ostatnie zmiany
    • Najbliższe zmiany
  • Akty prawne
  • Aplikacje prawnicze
    • Nauka do egzaminu - Arslege
    • O aplikacji
  • Urzędnik służby cywilnej
  • Rzeczoznawca majątkowy
  • Wzory pism
  • Wydarzenia
  1. Lexlege
  2. System informacji prawnej
  3. Ustawa o cudzoziemcach
  4. DZIAŁ X. Rejestry, ewidencja i wykaz cudzoziemców
  5. Rozdział 1. Rejestry w sprawach cudzoziemców i ewidencja zaproszeń
  6. Art. 430 Informacje w rejestrach w sprawach wjazdu, pobytu i wyjazdu cudzoziemców z rp

Ustawa o cudzoziemcach

Stan prawny aktualny na dzień: 30.08.2026

Dz.U.2025.0.1079.t.j. - Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach

Zaloguj się, aby obserwować akt

Funkcja obserwowania aktów jest dostępna dla zalogowanych użytkowników.

Art. 430.

Informacje w rejestrach w sprawach wjazdu, pobytu i wyjazdu cudzoziemców z rp

    • 1. W rejestrach prowadzonych w sprawach z zakresu wjazdu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobytu na tym terytorium i wyjazdu z niego, o których mowa w art. 428  ust. 1 pkt 2 lit. a–k oraz m–o, a także w ewidencji zaproszeń przechowuje się informacje o wnioskach, postanowieniach, decyzjach administracyjnych, orzeczeniach sądu oraz dane osobowe przetwarzane zgodnie z niniejszą ustawą, dotyczące cudzoziemców objętych postępowaniami w sprawach, których te rejestry i ewidencja dotyczą.
    • 2. W rejestrach, o których mowa w art. 428  ust. 1 pkt 2 lit. b–k oraz m–o, a także w ewidencji zaproszeń oprócz informacji i danych, o których mowa w ust. 1, przechowuje się:
      • 1) w rejestrze, o którym mowa w art. 428  ust. 1 pkt 2 lit. b, informacje o:
        • a) dacie wydania, numerze, serii oraz terminie upływu ważności zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
        • b) utraconych, uszkodzonych lub zniszczonych zezwoleniach na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
        • c) przebywaniu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej poza strefą przygraniczną, w której - zgodnie z zezwoleniem - mógł przebywać, lub o przebywaniu na tym terytorium po upływie okresu, w którym był do tego uprawniony na podstawie zezwolenia,
        • d) decyzjach o unieważnieniu zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
        • e) grzywnach nałożonych na cudzoziemca za przebywanie: – poza strefą przygraniczną, w której zgodnie z zezwoleniem na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego mógł przebywać, lub – na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po upływie okresu pobytu określonego w zezwoleniu na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
        • f) decyzjach o cofnięciu zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego;
      • 2) w rejestrach, o których mowa w art. 428  ust. 1 pkt 2 lit. d-f:
        • a) informacje o dokumentach, na podstawie których została potwierdzona tożsamość cudzoziemca,
        • b) informacje o wydanej cudzoziemcowi karcie pobytu, o jej utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu,
        • c) obraz linii papilarnych cudzoziemca;
      • 3) w rejestrach, o których mowa w art. 428  ust. 1 pkt 2 lit. g-i:
        • a) informacje o wydanym cudzoziemcowi: – polskim dokumencie tożsamości cudzoziemca, – tymczasowym polskim dokumencie podróży dla cudzoziemca, – polskim dokumencie podróży dla cudzoziemca,
        • b) informacje o utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu dokumentów, o których mowa w lit. a,
        • c) dane cudzoziemca zawarte w dokumentach, o których mowa w lit. a;
      • 3a) w rejestrze, o którym mowa w art. 428  ust. 1 pkt 2 lit. ia:
        • a) informacje o wydanym cudzoziemcowi europejskim dokumencie podróży do celów powrotu oraz o jego unieważnieniu,
        • b) dane cudzoziemca zawarte w europejskim dokumencie podróży do celów powrotu;
      • 4) w rejestrze, o którym mowa w art. 428  ust. 1 pkt 2 lit. j, fotografię cudzoziemca, obraz jego linii papilarnych, kopię jego dokumentu podróży lub dokumentu tożsamości oraz informacje o:
        • a) miejscu i dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub innego państwa obszaru Schengen,
        • b) decyzjach w sprawie wysokości kosztów przymusowego wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu;
      • 5) w rejestrze, o którym mowa w art. 428  ust. 1 pkt 2 lit. k, informację o dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
      • 6) w rejestrze, o którym mowa w art. 428  ust. 1 pkt 2 lit. m:
        • a) informacje o wydanej cudzoziemcowi karcie pobytu, o jej utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu,
        • b) informacje o wydanym cudzoziemcowi dokumencie "zgoda na pobyt tolerowany", o jego utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu,
        • c) obraz linii papilarnych cudzoziemca;
      • 6a) w rejestrze, o którym mowa w art. 428  ust. 1 pkt 2 lit. n, fotografię cudzoziemca oraz informacje o:
        • a) dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
        • b) decyzjach w sprawie wysokości kosztów wydania i przymusowego wykonania decyzji, o której mowa w art. 303a  ust. 1;
      • 6b) w rejestrze, o którym mowa w art. 428  ust. 1 pkt 2 lit. o:
        • a) informacje o zawiadomieniach jednostek przyjmujących mających siedziby w innych państwach członkowskich Unii Europejskiej, jednostek prowadzących studia mających siedziby na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i zawiadomieniach jednostek naukowych mających siedziby na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w tym informacje o planowanych okresach korzystania przez cudzoziemca z mobilności,
        • b) informacje o dokumentach załączonych do zawiadomień, o których mowa w lit. a,
        • c) informacje o decyzjach Szefa Urzędu o sprzeciwie;
      • 7) w ewidencji zaproszeń informacje o zaproszeniu, w tym:
        • a) dane osobowe zapraszającego,
        • b) inne informacje umieszczone w zaproszeniu,
        • c) dane osobowe pełnomocnika ustanowionego do odbioru zaproszenia.
    • 3. W rejestrze, o którym mowa w art. 428  ust. 1 pkt 1 lit. a, przechowuje się dane osobowe cudzoziemców, którym udzielono zezwolenia na wjazd, o którym mowa w art. 32  ust. 1.
    • 4. W rejestrze, o którym mowa w art. 428  ust. 1 pkt 1 lit. b, przechowuje się dane cudzoziemców zatrzymanych w strefie nadgranicznej i doprowadzonych do granicy.
    • 5. W rejestrze, o którym mowa w art. 428  ust. 1 pkt 2 lit. l, przechowuje się informację o dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
    • 6. W rejestrze, o którym mowa w art. 428  ust. 1 pkt 3, przechowuje się:
      • 1) następujące dane osobowe cudzoziemca, od którego pobrano odciski linii papilarnych:
        • a) imię (imiona) i nazwisko,
        • b) datę i miejsce urodzenia,
        • c) obywatelstwo;
      • 2) informacje o:
        • a) podstawie prawnej pobrania odcisków linii papilarnych,
        • b) stopniu służbowym osoby pobierającej odciski linii papilarnych oraz jej imieniu i nazwisku.
    • 7. W rejestrze, o którym mowa w art. 428  ust. 1 pkt 4, przechowuje się:
      • 1) obraz linii papilarnych cudzoziemca;
      • 2) informację o podstawie prawnej pobrania odcisków linii papilarnych od cudzoziemca;
      • 3) informację o dacie pobrania odcisków linii papilarnych od cudzoziemca;
      • 4) informację o kartach daktyloskopijnych lub o pobraniu od cudzoziemca odcisków linii papilarnych za pomocą urządzenia do ich elektronicznego pobierania;
      • 5) następujące dane osobowe cudzoziemca:
        • a) imię (imiona) i nazwisko,
        • b) datę i miejsce urodzenia,
        • c) obywatelstwo.
    • 8. W rejestrze, o którym mowa w art. 428  ust. 1 pkt 6, przechowuje się dane cudzoziemców, którzy zostali pouczeni o obowiązku niezwłocznego wyjazdu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej, które udzieliło im zezwolenia na pobyt lub innego zezwolenia uprawniającego do pobytu.
    • 9. W rejestrze, o którym mowa w art. 428  ust. 1 pkt 7, przechowuje się:
      • 1) następujące dane osobowe cudzoziemca, któremu zostało wydane zaświadczenie, o którym mowa w art. 170 :
        • a) imię (imiona) i nazwisko,
        • b) datę i miejsce urodzenia,
        • c) obywatelstwo,
        • d) płeć;
      • 2) informację o organie, który wydał zaświadczenie, o którym mowa w art. 170 ;
      • 3) informację o dacie wydania zaświadczenia, o którym mowa w art. 170 ;
      • 4) informacje o tym, że cudzoziemiec aktywnie, dobrowolnie i z własnej inicjatywy ponownie nawiązał kontakt z osobami podejrzanymi o popełnienie przestępstwa, o którym mowa w art. 189a  § 1 Kodeksu karnego, lub o tym, że przekroczył lub usiłował przekroczyć granicę wbrew przepisom prawa, a także o dacie odnotowania informacji. (Z dniem określonym w decyzji Komisji Europejskiej, zgodnie z art. 0_66 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2226 z 3011.2017 r. ustanawiającego system wjazdu/wyjazdu (EES) w celu rejestrowania danych dotyczących wjazdu i wyjazdu obywateli państw trzecich przekraczających granice zewnętrzne państw członkowskich i danych dotyczących odmowy wjazdu w odniesieniu do takich obywateli oraz określającego warunki dostępu do EES na potrzeby ochrony porządku publicznego i zmieniającego konwencję wykonawczą do układu z Schengen i rozporządzenia (WE) nr 767/2008 i (UE) nr 1077/2011 - art. 430  otrzymuje brzmienie:
    • 1. W rejestrach prowadzonych w sprawach z zakresu wjazdu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobytu na tym terytorium i wyjazdu z niego, o których mowa w (art. 428  ust. 1 pkt 2 lit. a–k oraz m–p, a także w ewidencji zaproszeń przechowuje się informacje o wnioskach, postanowieniach, decyzjach administracyjnych, orzeczeniach sądu oraz dane osobowe przetwarzane zgodnie z niniejszą ustawą, dotyczące cudzoziemców objętych postępowaniami w sprawach, których te rejestry i ewidencja dotyczą.
Zobacz cały akt

Historia jednostki

Ostatnia zmiana była 4 miesiące i 29 dni temu

Ostatnie zmiany

Stan prawny na: 2026-08-30

Tekst jednolity

Dz.U.2025.0.1794.tj

Obowiązuje od: 2026-04-01

Art. 430. Informacje w rejestrach w sprawach wjazdu, pobytu i wyjazdu cudzoziemców z rp

  • 1. W rejestrach prowadzonych w sprawach z zakresu wjazdu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobytu na tym terytorium i wyjazdu z niego, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. a–k oraz m–o, a także w ewidencji zaproszeń przechowuje się informacje o wnioskach, postanowieniach, decyzjach administracyjnych, orzeczeniach sądu oraz dane osobowe przetwarzane zgodnie z niniejszą ustawą, dotyczące cudzoziemców objętych postępowaniami w sprawach, których te rejestry i ewidencja dotyczą.
  • 2. W rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. b–k oraz m–o, a także w ewidencji zaproszeń oprócz informacji i danych, o których mowa w ust. 1, przechowuje się:
  • 1) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. b, informacje o:
  • a) dacie wydania, numerze, serii oraz terminie upływu ważności zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
  • b) utraconych, uszkodzonych lub zniszczonych zezwoleniach na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
  • c) przebywaniu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej poza strefą przygraniczną, w której - zgodnie z zezwoleniem - mógł przebywać, lub o przebywaniu na tym terytorium po upływie okresu, w którym był do tego uprawniony na podstawie zezwolenia,
  • d) decyzjach o unieważnieniu zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
  • e) grzywnach nałożonych na cudzoziemca za przebywanie: – poza strefą przygraniczną, w której zgodnie z zezwoleniem na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego mógł przebywać, lub – na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po upływie okresu pobytu określonego w zezwoleniu na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
  • f) decyzjach o cofnięciu zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego;
  • 2) w rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. d-f:
  • a) informacje o dokumentach, na podstawie których została potwierdzona tożsamość cudzoziemca,
  • b) informacje o wydanej cudzoziemcowi karcie pobytu, o jej utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu,
  • c) obraz linii papilarnych cudzoziemca;
  • 3) w rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. g-i:
  • a) informacje o wydanym cudzoziemcowi: – polskim dokumencie tożsamości cudzoziemca, – tymczasowym polskim dokumencie podróży dla cudzoziemca, – polskim dokumencie podróży dla cudzoziemca,
  • b) informacje o utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu dokumentów, o których mowa w lit. a,
  • c) dane cudzoziemca zawarte w dokumentach, o których mowa w lit. a;
  • 3a) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. ia:
  • a) informacje o wydanym cudzoziemcowi europejskim dokumencie podróży do celów powrotu oraz o jego unieważnieniu,
  • b) dane cudzoziemca zawarte w europejskim dokumencie podróży do celów powrotu;
  • 4) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. j, fotografię cudzoziemca, obraz jego linii papilarnych, kopię jego dokumentu podróży lub dokumentu tożsamości oraz informacje o:
  • a) miejscu i dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub innego państwa obszaru Schengen,
  • b) decyzjach w sprawie wysokości kosztów przymusowego wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu;
  • 5) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. k, informację o dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
  • 6) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. m:
  • a) informacje o wydanej cudzoziemcowi karcie pobytu, o jej utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu,
  • b) informacje o wydanym cudzoziemcowi dokumencie "zgoda na pobyt tolerowany", o jego utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu,
  • c) obraz linii papilarnych cudzoziemca;
  • 6a) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. n, fotografię cudzoziemca oraz informacje o:
  • a) dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
  • b) decyzjach w sprawie wysokości kosztów wydania i przymusowego wykonania decyzji, o której mowa w art. 303a ust. 1;
  • 6b) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. o:
  • a) informacje o zawiadomieniach jednostek przyjmujących mających siedziby w innych państwach członkowskich Unii Europejskiej, jednostek prowadzących studia mających siedziby na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i zawiadomieniach jednostek naukowych mających siedziby na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w tym informacje o planowanych okresach korzystania przez cudzoziemca z mobilności,
  • b) informacje o dokumentach załączonych do zawiadomień, o których mowa w lit. a,
  • c) informacje o decyzjach Szefa Urzędu o sprzeciwie;
  • 7) w ewidencji zaproszeń informacje o zaproszeniu, w tym:
  • a) dane osobowe zapraszającego,
  • b) inne informacje umieszczone w zaproszeniu,
  • c) dane osobowe pełnomocnika ustanowionego do odbioru zaproszenia.
  • 3. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 1 lit. a, przechowuje się dane osobowe cudzoziemców, którym udzielono zezwolenia na wjazd, o którym mowa w art. 32 ust. 1.
  • 4. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 1 lit. b, przechowuje się dane cudzoziemców zatrzymanych w strefie nadgranicznej i doprowadzonych do granicy.
  • 5. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. l, przechowuje się informację o dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
  • 6. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 3, przechowuje się:
  • 1) następujące dane osobowe cudzoziemca, od którego pobrano odciski linii papilarnych:
  • a) imię (imiona) i nazwisko,
  • b) datę i miejsce urodzenia,
  • c) obywatelstwo;
  • 2) informacje o:
  • a) podstawie prawnej pobrania odcisków linii papilarnych,
  • b) stopniu służbowym osoby pobierającej odciski linii papilarnych oraz jej imieniu i nazwisku.
  • 7. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 4, przechowuje się:
  • 1) obraz linii papilarnych cudzoziemca;
  • 2) informację o podstawie prawnej pobrania odcisków linii papilarnych od cudzoziemca;
  • 3) informację o dacie pobrania odcisków linii papilarnych od cudzoziemca;
  • 4) informację o kartach daktyloskopijnych lub o pobraniu od cudzoziemca odcisków linii papilarnych za pomocą urządzenia do ich elektronicznego pobierania;
  • 5) następujące dane osobowe cudzoziemca:
  • a) imię (imiona) i nazwisko,
  • b) datę i miejsce urodzenia,
  • c) obywatelstwo.
  • 8. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 6, przechowuje się dane cudzoziemców, którzy zostali pouczeni o obowiązku niezwłocznego wyjazdu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej, które udzieliło im zezwolenia na pobyt lub innego zezwolenia uprawniającego do pobytu.
  • 8a. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 6a, przechowuje się dane cudzoziemców, którym została wydana decyzja nakazująca powrót przez organ innego państwa stosującego dyrektywę 2008/115/WE, o obowiązku niezwłocznego wyjazdu do państwa, do którego cudzoziemiec się udaje, wykonując decyzję nakazującą powrót wydaną przez organ państwa stosującego dyrektywę 2008/115/WE.
  • 9. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 7, przechowuje się:
  • 1) następujące dane osobowe cudzoziemca, któremu zostało wydane zaświadczenie, o którym mowa w art. 170:
  • a) imię (imiona) i nazwisko,
  • b) datę i miejsce urodzenia,
  • c) obywatelstwo,
  • d) płeć;
  • 2) informację o organie, który wydał zaświadczenie, o którym mowa w art. 170;
  • 3) informację o dacie wydania zaświadczenia, o którym mowa w art. 170;
  • 4) informacje o tym, że cudzoziemiec aktywnie, dobrowolnie i z własnej inicjatywy ponownie nawiązał kontakt z osobami podejrzanymi o popełnienie przestępstwa, o którym mowa w art. 1_189a § 1 Kodeksu karnego, lub o tym, że przekroczył lub usiłował przekroczyć granicę wbrew przepisom prawa, a także o dacie odnotowania informacji. (Z dniem określonym w decyzji Komisji Europejskiej, zgodnie z art. 0_66 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2226 z 3011.2017 r. ustanawiającego system wjazdu/wyjazdu (EES) w celu rejestrowania danych dotyczących wjazdu i wyjazdu obywateli państw trzecich przekraczających granice zewnętrzne państw członkowskich i danych dotyczących odmowy wjazdu w odniesieniu do takich obywateli oraz określającego warunki dostępu do EES na potrzeby ochrony porządku publicznego i zmieniającego konwencję wykonawczą do układu z Schengen i rozporządzenia (WE) nr 767/2008 i (UE) nr 1077/2011 - art. 430 otrzymuje brzmienie:
  • 1. W rejestrach prowadzonych w sprawach z zakresu wjazdu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobytu na tym terytorium i wyjazdu z niego, o których mowa w (art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. a–k oraz m–p, a także w ewidencji zaproszeń przechowuje się informacje o wnioskach, postanowieniach, decyzjach administracyjnych, orzeczeniach sądu oraz dane osobowe przetwarzane zgodnie z niniejszą ustawą, dotyczące cudzoziemców objętych postępowaniami w sprawach, których te rejestry i ewidencja dotyczą.

Stan prawny na: 2026-04-01

Tekst jednolity

Dz.U.2025.0.1794.tj

Obowiązuje od: 2026-01-01

Art. 430. Informacje w rejestrach w sprawach wjazdu, pobytu i wyjazdu cudzoziemców z rp

  • 1. W rejestrach prowadzonych w sprawach z zakresu wjazdu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobytu na tym terytorium i wyjazdu z niego, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. a–k oraz m–o, a także w ewidencji zaproszeń przechowuje się informacje o wnioskach, postanowieniach, decyzjach administracyjnych, orzeczeniach sądu oraz dane osobowe przetwarzane zgodnie z niniejszą ustawą, dotyczące cudzoziemców objętych postępowaniami w sprawach, których te rejestry i ewidencja dotyczą.
  • 2. W rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. b–k oraz m–o, a także w ewidencji zaproszeń oprócz informacji i danych, o których mowa w ust. 1, przechowuje się:
  • 1) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. b, informacje o:
  • a) dacie wydania, numerze, serii oraz terminie upływu ważności zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
  • b) utraconych, uszkodzonych lub zniszczonych zezwoleniach na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
  • c) przebywaniu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej poza strefą przygraniczną, w której - zgodnie z zezwoleniem - mógł przebywać, lub o przebywaniu na tym terytorium po upływie okresu, w którym był do tego uprawniony na podstawie zezwolenia,
  • d) decyzjach o unieważnieniu zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
  • e) grzywnach nałożonych na cudzoziemca za przebywanie: – poza strefą przygraniczną, w której zgodnie z zezwoleniem na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego mógł przebywać, lub – na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po upływie okresu pobytu określonego w zezwoleniu na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
  • f) decyzjach o cofnięciu zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego;
  • 2) w rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. d-f:
  • a) informacje o dokumentach, na podstawie których została potwierdzona tożsamość cudzoziemca,
  • b) informacje o wydanej cudzoziemcowi karcie pobytu, o jej utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu,
  • c) obraz linii papilarnych cudzoziemca;
  • 3) w rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. g-i:
  • a) informacje o wydanym cudzoziemcowi: – polskim dokumencie tożsamości cudzoziemca, – tymczasowym polskim dokumencie podróży dla cudzoziemca, – polskim dokumencie podróży dla cudzoziemca,
  • b) informacje o utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu dokumentów, o których mowa w lit. a,
  • c) dane cudzoziemca zawarte w dokumentach, o których mowa w lit. a;
  • 4) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. j, fotografię cudzoziemca, obraz jego linii papilarnych, kopię jego dokumentu podróży lub dokumentu tożsamości oraz informacje o:
  • a) miejscu i dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub innego państwa obszaru Schengen,
  • b) decyzjach w sprawie wysokości kosztów przymusowego wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu;
  • 5) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. k, informację o dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
  • 6) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. m:
  • a) informacje o wydanej cudzoziemcowi karcie pobytu, o jej utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu,
  • b) informacje o wydanym cudzoziemcowi dokumencie "zgoda na pobyt tolerowany", o jego utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu,
  • c) obraz linii papilarnych cudzoziemca;
  • 6a) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. n, fotografię cudzoziemca oraz informacje o:
  • a) dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
  • b) decyzjach w sprawie wysokości kosztów wydania i przymusowego wykonania decyzji, o której mowa w art. 303a ust. 1;
  • 6b) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. o:
  • a) informacje o zawiadomieniach jednostek przyjmujących mających siedziby w innych państwach członkowskich Unii Europejskiej, jednostek prowadzących studia mających siedziby na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i zawiadomieniach jednostek naukowych mających siedziby na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w tym informacje o planowanych okresach korzystania przez cudzoziemca z mobilności,
  • b) informacje o dokumentach załączonych do zawiadomień, o których mowa w lit. a,
  • c) informacje o decyzjach Szefa Urzędu o sprzeciwie;
  • 7) w ewidencji zaproszeń informacje o zaproszeniu, w tym:
  • a) dane osobowe zapraszającego,
  • b) inne informacje umieszczone w zaproszeniu,
  • c) dane osobowe pełnomocnika ustanowionego do odbioru zaproszenia.
  • 3. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 1 lit. a, przechowuje się dane osobowe cudzoziemców, którym udzielono zezwolenia na wjazd, o którym mowa w art. 32 ust. 1.
  • 4. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 1 lit. b, przechowuje się dane cudzoziemców zatrzymanych w strefie nadgranicznej i doprowadzonych do granicy.
  • 5. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. l, przechowuje się informację o dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
  • 6. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 3, przechowuje się:
  • 1) następujące dane osobowe cudzoziemca, od którego pobrano odciski linii papilarnych:
  • a) imię (imiona) i nazwisko,
  • b) datę i miejsce urodzenia,
  • c) obywatelstwo;
  • 2) informacje o:
  • a) podstawie prawnej pobrania odcisków linii papilarnych,
  • b) stopniu służbowym osoby pobierającej odciski linii papilarnych oraz jej imieniu i nazwisku.
  • 7. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 4, przechowuje się:
  • 1) obraz linii papilarnych cudzoziemca;
  • 2) informację o podstawie prawnej pobrania odcisków linii papilarnych od cudzoziemca;
  • 3) informację o dacie pobrania odcisków linii papilarnych od cudzoziemca;
  • 4) informację o kartach daktyloskopijnych lub o pobraniu od cudzoziemca odcisków linii papilarnych za pomocą urządzenia do ich elektronicznego pobierania;
  • 5) następujące dane osobowe cudzoziemca:
  • a) imię (imiona) i nazwisko,
  • b) datę i miejsce urodzenia,
  • c) obywatelstwo.
  • 8. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 6, przechowuje się dane cudzoziemców, którzy zostali pouczeni o obowiązku niezwłocznego wyjazdu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej, które udzieliło im zezwolenia na pobyt lub innego zezwolenia uprawniającego do pobytu.
  • 8a. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 6a, przechowuje się dane cudzoziemców, którym została wydana decyzja nakazująca powrót przez organ innego państwa stosującego dyrektywę 2008/115/WE, o obowiązku niezwłocznego wyjazdu do państwa, do którego cudzoziemiec się udaje, wykonując decyzję nakazującą powrót wydaną przez organ państwa stosującego dyrektywę 2008/115/WE.
  • 9. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 7, przechowuje się:
  • 1) następujące dane osobowe cudzoziemca, któremu zostało wydane zaświadczenie, o którym mowa w art. 170:
  • a) imię (imiona) i nazwisko,
  • b) datę i miejsce urodzenia,
  • c) obywatelstwo,
  • d) płeć;
  • 2) informację o organie, który wydał zaświadczenie, o którym mowa w art. 170;
  • 3) informację o dacie wydania zaświadczenia, o którym mowa w art. 170;
  • 4) informacje o tym, że cudzoziemiec aktywnie, dobrowolnie i z własnej inicjatywy ponownie nawiązał kontakt z osobami podejrzanymi o popełnienie przestępstwa, o którym mowa w art. 1_189a § 1 Kodeksu karnego, lub o tym, że przekroczył lub usiłował przekroczyć granicę wbrew przepisom prawa, a także o dacie odnotowania informacji. (Z dniem określonym w decyzji Komisji Europejskiej, zgodnie z art. 0_66 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2226 z 3011.2017 r. ustanawiającego system wjazdu/wyjazdu (EES) w celu rejestrowania danych dotyczących wjazdu i wyjazdu obywateli państw trzecich przekraczających granice zewnętrzne państw członkowskich i danych dotyczących odmowy wjazdu w odniesieniu do takich obywateli oraz określającego warunki dostępu do EES na potrzeby ochrony porządku publicznego i zmieniającego konwencję wykonawczą do układu z Schengen i rozporządzenia (WE) nr 767/2008 i (UE) nr 1077/2011 - art. 430 otrzymuje brzmienie:
  • 1. W rejestrach prowadzonych w sprawach z zakresu wjazdu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobytu na tym terytorium i wyjazdu z niego, o których mowa w (art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. a–k oraz m–p, a także w ewidencji zaproszeń przechowuje się informacje o wnioskach, postanowieniach, decyzjach administracyjnych, orzeczeniach sądu oraz dane osobowe przetwarzane zgodnie z niniejszą ustawą, dotyczące cudzoziemców objętych postępowaniami w sprawach, których te rejestry i ewidencja dotyczą.

Stan prawny na: 2026-01-01

Tekst jednolity

Dz.U.2024.0.1688.tj

Obowiązuje od: 2024-11-19

Art. 430. Informacje w rejestrach w sprawach wjazdu, pobytu i wyjazdu cudzoziemców z rp

  • 1. W rejestrach prowadzonych w sprawach z zakresu wjazdu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobytu na tym terytorium i wyjazdu z niego, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. a–k oraz m–o, a także w ewidencji zaproszeń przechowuje się informacje o wnioskach, postanowieniach, decyzjach administracyjnych, orzeczeniach sądu oraz dane osobowe przetwarzane zgodnie z niniejszą ustawą, dotyczące cudzoziemców objętych postępowaniami w sprawach, których te rejestry i ewidencja dotyczą.
  • 2. W rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. b–k oraz m–o, a także w ewidencji zaproszeń oprócz informacji i danych, o których mowa w ust. 1, przechowuje się:
  • 1) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. b, informacje o:
  • a) dacie wydania, numerze, serii oraz terminie upływu ważności zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
  • b) utraconych, uszkodzonych lub zniszczonych zezwoleniach na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
  • c) przebywaniu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej poza strefą przygraniczną, w której - zgodnie z zezwoleniem - mógł przebywać, lub o przebywaniu na tym terytorium po upływie okresu, w którym był do tego uprawniony na podstawie zezwolenia,
  • d) decyzjach o unieważnieniu zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
  • e) grzywnach nałożonych na cudzoziemca za przebywanie: – poza strefą przygraniczną, w której zgodnie z zezwoleniem na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego mógł przebywać, lub – na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po upływie okresu pobytu określonego w zezwoleniu na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
  • f) decyzjach o cofnięciu zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego;
  • 2) w rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. d-f:
  • a) informacje o dokumentach, na podstawie których została potwierdzona tożsamość cudzoziemca,
  • b) informacje o wydanej cudzoziemcowi karcie pobytu, o jej utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu,
  • c) obraz linii papilarnych cudzoziemca;
  • 3) w rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. g-i:
  • a) informacje o wydanym cudzoziemcowi: – polskim dokumencie tożsamości cudzoziemca, – tymczasowym polskim dokumencie podróży dla cudzoziemca, – polskim dokumencie podróży dla cudzoziemca,
  • b) informacje o utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu dokumentów, o których mowa w lit. a,
  • c) dane cudzoziemca zawarte w dokumentach, o których mowa w lit. a;
  • 4) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. j, fotografię cudzoziemca, obraz jego linii papilarnych, kopię jego dokumentu podróży lub dokumentu tożsamości oraz informacje o:
  • a) miejscu i dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub innego państwa obszaru Schengen,
  • b) decyzjach w sprawie wysokości kosztów przymusowego wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu;
  • 5) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. k, informację o dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
  • 6) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. m:
  • a) informacje o wydanej cudzoziemcowi karcie pobytu, o jej utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu,
  • b) informacje o wydanym cudzoziemcowi dokumencie "zgoda na pobyt tolerowany", o jego utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu,
  • c) obraz linii papilarnych cudzoziemca;
  • 6a) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. n, fotografię cudzoziemca oraz informacje o:
  • a) dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
  • b) decyzjach w sprawie wysokości kosztów wydania i przymusowego wykonania decyzji, o której mowa w art. 303a ust. 1;
  • 6b) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. o:
  • a) informacje o zawiadomieniach jednostek przyjmujących mających siedziby w innych państwach członkowskich Unii Europejskiej, jednostek prowadzących studia mających siedziby na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i zawiadomieniach jednostek naukowych mających siedziby na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w tym informacje o planowanych okresach korzystania przez cudzoziemca z mobilności,
  • b) informacje o dokumentach załączonych do zawiadomień, o których mowa w lit. a,
  • c) informacje o decyzjach Szefa Urzędu o sprzeciwie;
  • 7) w ewidencji zaproszeń informacje o zaproszeniu, w tym:
  • a) dane osobowe zapraszającego,
  • b) inne informacje umieszczone w zaproszeniu,
  • c) dane osobowe pełnomocnika ustanowionego do odbioru zaproszenia.
  • 3. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 1 lit. a, przechowuje się dane osobowe cudzoziemców, którym udzielono zezwolenia na wjazd, o którym mowa w art. 32 ust. 1.
  • 4. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 1 lit. b, przechowuje się dane cudzoziemców zatrzymanych w strefie nadgranicznej i doprowadzonych do granicy.
  • 5. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. l, przechowuje się informację o dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
  • 6. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 3, przechowuje się:
  • 1) następujące dane osobowe cudzoziemca, od którego pobrano odciski linii papilarnych:
  • a) imię (imiona) i nazwisko,
  • b) datę i miejsce urodzenia,
  • c) obywatelstwo;
  • 2) informacje o:
  • a) podstawie prawnej pobrania odcisków linii papilarnych,
  • b) stopniu służbowym osoby pobierającej odciski linii papilarnych oraz jej imieniu i nazwisku.
  • 7. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 4, przechowuje się:
  • 1) obraz linii papilarnych cudzoziemca;
  • 2) informację o podstawie prawnej pobrania odcisków linii papilarnych od cudzoziemca;
  • 3) informację o dacie pobrania odcisków linii papilarnych od cudzoziemca;
  • 4) informację o kartach daktyloskopijnych lub o pobraniu od cudzoziemca odcisków linii papilarnych za pomocą urządzenia do ich elektronicznego pobierania;
  • 5) następujące dane osobowe cudzoziemca:
  • a) imię (imiona) i nazwisko,
  • b) datę i miejsce urodzenia,
  • c) obywatelstwo.
  • 8. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 6, przechowuje się dane cudzoziemców, którzy zostali pouczeni o obowiązku niezwłocznego wyjazdu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej, które udzieliło im zezwolenia na pobyt lub innego zezwolenia uprawniającego do pobytu.
  • 9. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 7, przechowuje się:
  • 1) następujące dane osobowe cudzoziemca, któremu zostało wydane zaświadczenie, o którym mowa w art. 170:
  • a) imię (imiona) i nazwisko,
  • b) datę i miejsce urodzenia,
  • c) obywatelstwo,
  • d) płeć;
  • 2) informację o organie, który wydał zaświadczenie, o którym mowa w art. 170;
  • 3) informację o dacie wydania zaświadczenia, o którym mowa w art. 170;
  • 4) informacje o tym, że cudzoziemiec aktywnie, dobrowolnie i z własnej inicjatywy ponownie nawiązał kontakt z osobami podejrzanymi o popełnienie przestępstwa, o którym mowa w art. 1_189a § 1 Kodeksu karnego, lub o tym, że przekroczył lub usiłował przekroczyć granicę wbrew przepisom prawa, a także o dacie odnotowania informacji. (Z dniem określonym w decyzji Komisji Europejskiej, zgodnie z art. 0_66 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2226 z 3011.2017 r. ustanawiającego system wjazdu/wyjazdu (EES) w celu rejestrowania danych dotyczących wjazdu i wyjazdu obywateli państw trzecich przekraczających granice zewnętrzne państw członkowskich i danych dotyczących odmowy wjazdu w odniesieniu do takich obywateli oraz określającego warunki dostępu do EES na potrzeby ochrony porządku publicznego i zmieniającego konwencję wykonawczą do układu z Schengen i rozporządzenia (WE) nr 767/2008 i (UE) nr 1077/2011 - art. 430 otrzymuje brzmienie:
  • 1. W rejestrach prowadzonych w sprawach z zakresu wjazdu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobytu na tym terytorium i wyjazdu z niego, o których mowa w (art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. a–k oraz m–p, a także w ewidencji zaproszeń przechowuje się informacje o wnioskach, postanowieniach, decyzjach administracyjnych, orzeczeniach sądu oraz dane osobowe przetwarzane zgodnie z niniejszą ustawą, dotyczące cudzoziemców objętych postępowaniami w sprawach, których te rejestry i ewidencja dotyczą.

Stan prawny na: 2024-11-19

Tekst jednolity

Dz.U.2023.0.547.tj

Obowiązuje od: 2023-04-07

Art. 430. Informacje w rejestrach w sprawach wjazdu, pobytu i wyjazdu cudzoziemców z rp

  • 1. W rejestrach prowadzonych w sprawach z zakresu wjazdu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobytu na tym terytorium i wyjazdu z niego, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. a–k oraz m–o, a także w ewidencji zaproszeń przechowuje się informacje o wnioskach, postanowieniach, decyzjach administracyjnych, orzeczeniach sądu oraz dane osobowe przetwarzane zgodnie z niniejszą ustawą, dotyczące cudzoziemców objętych postępowaniami w sprawach, których te rejestry i ewidencja dotyczą.
  • 2. W rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. b–k oraz m–o, a także w ewidencji zaproszeń oprócz informacji i danych, o których mowa w ust. 1, przechowuje się:
  • 1) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. b, informacje o:
  • a) dacie wydania, numerze, serii oraz terminie upływu ważności zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
  • b) utraconych, uszkodzonych lub zniszczonych zezwoleniach na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
  • c) przebywaniu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej poza strefą przygraniczną, w której - zgodnie z zezwoleniem - mógł przebywać, lub o przebywaniu na tym terytorium po upływie okresu, w którym był do tego uprawniony na podstawie zezwolenia,
  • d) decyzjach o unieważnieniu zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
  • e) grzywnach nałożonych na cudzoziemca za przebywanie: – poza strefą przygraniczną, w której zgodnie z zezwoleniem na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego mógł przebywać, lub – na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po upływie okresu pobytu określonego w zezwoleniu na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
  • f) decyzjach o cofnięciu zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego;
  • 2) w rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. d-f:
  • a) informacje o dokumentach, na podstawie których została potwierdzona tożsamość cudzoziemca,
  • b) informacje o wydanej cudzoziemcowi karcie pobytu, o jej utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu,
  • c) obraz linii papilarnych cudzoziemca;
  • 3) w rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. g-i:
  • a) informacje o wydanym cudzoziemcowi: – polskim dokumencie tożsamości cudzoziemca, – tymczasowym polskim dokumencie podróży dla cudzoziemca, – polskim dokumencie podróży dla cudzoziemca,
  • b) informacje o utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu dokumentów, o których mowa w lit. a,
  • c) dane cudzoziemca zawarte w dokumentach, o których mowa w lit. a;
  • 4) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. j, fotografię cudzoziemca, obraz jego linii papilarnych, kopię jego dokumentu podróży lub dokumentu tożsamości oraz informacje o:
  • a) miejscu i dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej lub innego państwa obszaru Schengen,
  • b) decyzjach w sprawie wysokości kosztów przymusowego wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu;
  • 5) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. k, informację o dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
  • 6) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. m:
  • a) informacje o wydanej cudzoziemcowi karcie pobytu, o jej utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu,
  • b) informacje o wydanym cudzoziemcowi dokumencie "zgoda na pobyt tolerowany", o jego utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu,
  • c) obraz linii papilarnych cudzoziemca;
  • 6a) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. n, fotografię cudzoziemca oraz informacje o:
  • a) dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
  • b) decyzjach w sprawie wysokości kosztów wydania i przymusowego wykonania decyzji, o której mowa w art. 303a ust. 1;
  • 6b) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. o:
  • a) informacje o zawiadomieniach jednostek przyjmujących mających siedziby w innych państwach członkowskich Unii Europejskiej, jednostek prowadzących studia mających siedziby na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i zawiadomieniach jednostek naukowych mających siedziby na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w tym informacje o planowanych okresach korzystania przez cudzoziemca z mobilności,
  • b) informacje o dokumentach załączonych do zawiadomień, o których mowa w lit. a,
  • c) informacje o decyzjach Szefa Urzędu o sprzeciwie;
  • 7) w ewidencji zaproszeń informacje o zaproszeniu, w tym:
  • a) dane osobowe zapraszającego,
  • b) inne informacje umieszczone w zaproszeniu,
  • c) dane osobowe pełnomocnika ustanowionego do odbioru zaproszenia.
  • 3. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 1 lit. a, przechowuje się dane osobowe cudzoziemców, którym udzielono zezwolenia na wjazd, o którym mowa w art. 32 ust. 1.
  • 4. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 1 lit. b, przechowuje się dane cudzoziemców zatrzymanych w strefie nadgranicznej i doprowadzonych do granicy.
  • 5. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. l, przechowuje się informację o dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
  • 6. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 3, przechowuje się:
  • 1) następujące dane osobowe cudzoziemca, od którego pobrano odciski linii papilarnych:
  • a) imię (imiona) i nazwisko,
  • b) datę i miejsce urodzenia,
  • c) obywatelstwo;
  • 2) informacje o:
  • a) podstawie prawnej pobrania odcisków linii papilarnych,
  • b) stopniu służbowym osoby pobierającej odciski linii papilarnych oraz jej imieniu i nazwisku.
  • 7. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 4, przechowuje się:
  • 1) obraz linii papilarnych cudzoziemca;
  • 2) informację o podstawie prawnej pobrania odcisków linii papilarnych od cudzoziemca;
  • 3) informację o dacie pobrania odcisków linii papilarnych od cudzoziemca;
  • 4) informację o kartach daktyloskopijnych lub o pobraniu od cudzoziemca odcisków linii papilarnych za pomocą urządzenia do ich elektronicznego pobierania;
  • 5) następujące dane osobowe cudzoziemca:
  • a) imię (imiona) i nazwisko,
  • b) datę i miejsce urodzenia,
  • c) obywatelstwo.
  • 8. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 6, przechowuje się dane cudzoziemców, którzy zostali pouczeni o obowiązku niezwłocznego wyjazdu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej, które udzieliło im zezwolenia na pobyt lub innego zezwolenia uprawniającego do pobytu.
  • 9. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 7, przechowuje się:
  • 1) następujące dane osobowe cudzoziemca, któremu zostało wydane zaświadczenie, o którym mowa w art. 170:
  • a) imię (imiona) i nazwisko,
  • b) datę i miejsce urodzenia,
  • c) obywatelstwo,
  • d) płeć;
  • 2) informację o organie, który wydał zaświadczenie, o którym mowa w art. 170;
  • 3) informację o dacie wydania zaświadczenia, o którym mowa w art. 170;
  • 4) informacje o tym, że cudzoziemiec aktywnie, dobrowolnie i z własnej inicjatywy ponownie nawiązał kontakt z osobami podejrzanymi o popełnienie przestępstwa, o którym mowa w art. 1_189a § 1 Kodeksu karnego, lub o tym, że przekroczył lub usiłował przekroczyć granicę wbrew przepisom prawa, a także o dacie odnotowania informacji.

Stan prawny na: 2023-04-07

Tekst jednolity

Dz.U.2019.0.577.tj

Obowiązuje od: 2019-06-26

Art. 430. Informacje w rejestrach w sprawach wjazdu, pobytu i wyjazdu cudzoziemców z rp

  • 1. W rejestrach prowadzonych w sprawach z zakresu wjazdu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobytu na tym terytorium i wyjazdu z niego, o których mowa w w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. a–k oraz m–o, a także w ewidencji zaproszeń przechowuje się informacje o wnioskach, postanowieniach, decyzjach administracyjnych, orzeczeniach sądu oraz dane osobowe przetwarzane zgodnie z niniejszą ustawą, dotyczące cudzoziemców objętych postępowaniami w sprawach, których te rejestry i ewidencja dotyczą.
  • 2. W rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. b–k oraz m–o, a także w ewidencji zaproszeń oprócz informacji i danych, o których mowa w ust. 1, przechowuje się:
  • 1) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. b, informacje o:
  • a) dacie wydania, numerze, serii oraz terminie upływu ważności zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
  • b) utraconych, uszkodzonych lub zniszczonych zezwoleniach na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
  • c) przebywaniu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej poza strefą przygraniczną, w której - zgodnie z zezwoleniem - mógł przebywać, lub o przebywaniu na tym terytorium po upływie okresu, w którym był do tego uprawniony na podstawie zezwolenia,
  • d) decyzjach o unieważnieniu zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
  • e) grzywnach nałożonych na cudzoziemca za przebywanie: – poza strefą przygraniczną, w której zgodnie z zezwoleniem na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego mógł przebywać, lub – na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po upływie okresu pobytu określonego w zezwoleniu na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
  • f) decyzjach o cofnięciu zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego;
  • 2) w rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. d-f:
  • a) informacje o dokumentach, na podstawie których została potwierdzona tożsamość cudzoziemca,
  • b) informacje o wydanej cudzoziemcowi karcie pobytu, o jej utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu,
  • c) obraz linii papilarnych cudzoziemca;
  • 3) w rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. g-i:
  • a) informacje o wydanym cudzoziemcowi: – polskim dokumencie tożsamości cudzoziemca, – tymczasowym polskim dokumencie podróży dla cudzoziemca, – polskim dokumencie podróży dla cudzoziemca,
  • b) informacje o utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu dokumentów, o których mowa w lit. a,
  • c) dane cudzoziemca zawarte w dokumentach, o których mowa w lit. a;
  • 4) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. j, fotografię cudzoziemca oraz informacje o:
  • a) dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
  • b) decyzjach w sprawie wysokości kosztów przymusowego wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu;
  • 5) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. k, informację o dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
  • 6) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. m:
  • a) informacje o wydanej cudzoziemcowi karcie pobytu, o jej utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu,
  • b) informacje o wydanym cudzoziemcowi dokumencie "zgoda na pobyt tolerowany", o jego utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu,
  • c) obraz linii papilarnych cudzoziemca;
  • 6a) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. n, fotografię cudzoziemca oraz informacje o:
  • a) dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
  • b) decyzjach w sprawie wysokości kosztów wydania i przymusowego wykonania decyzji, o której mowa w art. 303a ust. 1;
  • 6b) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. o:
  • a) informacje o zawiadomieniach jednostek przyjmujących mających siedziby w innych państwach członkowskich Unii Europejskiej, jednostek prowadzących studia mających siedziby na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i zawiadomieniach jednostek naukowych mających siedziby na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w tym informacje o planowanych okresach korzystania przez cudzoziemca z mobilności,
  • b) informacje o dokumentach załączonych do zawiadomień, o których mowa w lit. a,
  • c)  informacje o decyzjach Szefa Urzędu o sprzeciwie; ( Art. 430 ust. 2 pkt 6b lit. c wchodzi w życie z dniem 26.06.2019 r.)
  • 7) w ewidencji zaproszeń informacje o zaproszeniu, w tym:
  • a) dane osobowe zapraszającego,
  • b) inne informacje umieszczone w zaproszeniu,
  • c) dane osobowe pełnomocnika ustanowionego do odbioru zaproszenia.
  • 3. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 1 lit. a, przechowuje się dane osobowe cudzoziemców, którym udzielono zezwolenia na wjazd, o którym mowa w art. 32 ust. 1.
  • 4. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 1 lit. b, przechowuje się dane cudzoziemców zatrzymanych w strefie nadgranicznej i doprowadzonych do granicy.
  • 5. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. l, przechowuje się informację o dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
  • 6. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 3, przechowuje się:
  • 1) następujące dane osobowe cudzoziemca, od którego pobrano odciski linii papilarnych:
  • a) imię (imiona) i nazwisko,
  • b) datę i miejsce urodzenia,
  • c) obywatelstwo;
  • 2) informacje o:
  • a) podstawie prawnej pobrania odcisków linii papilarnych,
  • b) stopniu służbowym osoby pobierającej odciski linii papilarnych oraz jej imieniu i nazwisku.
  • 7. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 4, przechowuje się:
  • 1) obraz linii papilarnych cudzoziemca;
  • 2) informację o podstawie prawnej pobrania odcisków linii papilarnych od cudzoziemca;
  • 3) informację o dacie pobrania odcisków linii papilarnych od cudzoziemca;
  • 4) informację o kartach daktyloskopijnych lub o pobraniu od cudzoziemca odcisków linii papilarnych za pomocą urządzenia do ich elektronicznego pobierania;
  • 5) następujące dane osobowe cudzoziemca:
  • a) imię (imiona) i nazwisko,
  • b) datę i miejsce urodzenia,
  • c) obywatelstwo.
  • 8. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 6, przechowuje się dane cudzoziemców, którzy zostali pouczeni o obowiązku niezwłocznego wyjazdu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej, które udzieliło im zezwolenia na pobyt lub innego zezwolenia uprawniającego do pobytu.
  • 9. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 7, przechowuje się:
  • 1) następujące dane osobowe cudzoziemca, któremu zostało wydane zaświadczenie, o którym mowa w art. 170:
  • a) imię (imiona) i nazwisko,
  • b) datę i miejsce urodzenia,
  • c) obywatelstwo,
  • d) płeć;
  • 2) informację o organie, który wydał zaświadczenie, o którym mowa w art. 170;
  • 3) informację o dacie wydania zaświadczenia, o którym mowa w art. 170;
  • 4) informacje o tym, że cudzoziemiec aktywnie, dobrowolnie i z własnej inicjatywy ponownie nawiązał kontakt z osobami podejrzanymi o popełnienie przestępstwa, o którym mowa w art. 1_189a § 1 Kodeksu karnego, lub o tym, że przekroczył lub usiłował przekroczyć granicę wbrew przepisom prawa, a także o dacie odnotowania informacji.

Stan prawny na: 2019-06-26

Tekst jednolity

Dz.U.2019.0.577.tj

Obowiązuje od: 2019-04-27

Art. 430. Informacje w rejestrach w sprawach wjazdu, pobytu i wyjazdu cudzoziemców z rp

  • 1. W rejestrach prowadzonych w sprawach z zakresu wjazdu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobytu na tym terytorium i wyjazdu z niego, o których mowa w w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. a–k oraz m i n–o, a także w ewidencji zaproszeń przechowuje się informacje o wnioskach, postanowieniach, decyzjach administracyjnych, orzeczeniach sądu oraz dane osobowe przetwarzane zgodnie z niniejszą ustawą, dotyczące cudzoziemców objętych postępowaniami w sprawach, których te rejestry i ewidencja dotyczą.
  • 2. W rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. b–k oraz m i n–o, a także w ewidencji zaproszeń oprócz informacji i danych, o których mowa w ust. 1, przechowuje się:
  • 1) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. b, informacje o:
  • a) dacie wydania, numerze, serii oraz terminie upływu ważności zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
  • b) utraconych, uszkodzonych lub zniszczonych zezwoleniach na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
  • c) przebywaniu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej poza strefą przygraniczną, w której - zgodnie z zezwoleniem - mógł przebywać, lub o przebywaniu na tym terytorium po upływie okresu, w którym był do tego uprawniony na podstawie zezwolenia,
  • d) decyzjach o unieważnieniu zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
  • e) grzywnach nałożonych na cudzoziemca za przebywanie: – poza strefą przygraniczną, w której zgodnie z zezwoleniem na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego mógł przebywać, lub – na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po upływie okresu pobytu określonego w zezwoleniu na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
  • f) decyzjach o cofnięciu zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego;
  • 2) w rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. d-f:
  • a) informacje o dokumentach, na podstawie których została potwierdzona tożsamość cudzoziemca,
  • b) informacje o wydanej cudzoziemcowi karcie pobytu, o jej utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu,
  • c) obraz linii papilarnych cudzoziemca;
  • 3) w rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. g-i:
  • a) informacje o wydanym cudzoziemcowi: – polskim dokumencie tożsamości cudzoziemca, – tymczasowym polskim dokumencie podróży dla cudzoziemca, – polskim dokumencie podróży dla cudzoziemca,
  • b) informacje o utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu dokumentów, o których mowa w lit. a,
  • c) dane cudzoziemca zawarte w dokumentach, o których mowa w lit. a;
  • 4) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. j, fotografię cudzoziemca oraz informacje o:
  • a) dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
  • b) decyzjach w sprawie wysokości kosztów przymusowego wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu;
  • 5) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. k, informację o dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
  • 6) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. m:
  • a) informacje o wydanej cudzoziemcowi karcie pobytu, o jej utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu,
  • b) informacje o wydanym cudzoziemcowi dokumencie "zgoda na pobyt tolerowany", o jego utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu,
  • c) obraz linii papilarnych cudzoziemca;
  • 6a) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. n, fotografię cudzoziemca oraz informacje o:
  • a) dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
  • b) decyzjach w sprawie wysokości kosztów wydania i przymusowego wykonania decyzji, o której mowa w art. 303a ust. 1;
  • 6b) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. o:
  • a) informacje o zawiadomieniach jednostek przyjmujących mających siedziby w innych państwach członkowskich Unii Europejskiej, jednostek prowadzących studia mających siedziby na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i zawiadomieniach jednostek naukowych mających siedziby na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w tym informacje o planowanych okresach korzystania przez cudzoziemca z mobilności,
  • b) informacje o dokumentach załączonych do zawiadomień, o których mowa w lit. a,
  • c)  informacje o decyzjach Szefa Urzędu o sprzeciwie; ( Art. 430 ust. 2 pkt 6b lit. c wchodzi w życie z dniem 26.06.2019 r.)
  • 7) w ewidencji zaproszeń informacje o zaproszeniu, w tym:
  • a) dane osobowe zapraszającego,
  • b) inne informacje umieszczone w zaproszeniu,
  • c) dane osobowe pełnomocnika ustanowionego do odbioru zaproszenia.
  • 3. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 1 lit. a, przechowuje się dane osobowe cudzoziemców, którym udzielono zezwolenia na wjazd, o którym mowa w art. 32 ust. 1.
  • 4. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 1 lit. b, przechowuje się dane cudzoziemców zatrzymanych w strefie nadgranicznej i doprowadzonych do granicy.
  • 5. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. l, przechowuje się informację o dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
  • 6. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 3, przechowuje się:
  • 1) następujące dane osobowe cudzoziemca, od którego pobrano odciski linii papilarnych:
  • a) imię (imiona) i nazwisko,
  • b) datę i miejsce urodzenia,
  • c) obywatelstwo;
  • 2) informacje o:
  • a) podstawie prawnej pobrania odcisków linii papilarnych,
  • b) stopniu służbowym osoby pobierającej odciski linii papilarnych oraz jej imieniu i nazwisku.
  • 7. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 4, przechowuje się:
  • 1) obraz linii papilarnych cudzoziemca;
  • 2) informację o podstawie prawnej pobrania odcisków linii papilarnych od cudzoziemca;
  • 3) informację o dacie pobrania odcisków linii papilarnych od cudzoziemca;
  • 4) informację o kartach daktyloskopijnych lub o pobraniu od cudzoziemca odcisków linii papilarnych za pomocą urządzenia do ich elektronicznego pobierania;
  • 5) następujące dane osobowe cudzoziemca:
  • a) imię (imiona) i nazwisko,
  • b) datę i miejsce urodzenia,
  • c) obywatelstwo.
  • 8. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 6, przechowuje się dane cudzoziemców, którzy zostali pouczeni o obowiązku niezwłocznego wyjazdu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej, które udzieliło im zezwolenia na pobyt lub innego zezwolenia uprawniającego do pobytu.
  • 9. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 7, przechowuje się:
  • 1) następujące dane osobowe cudzoziemca, któremu zostało wydane zaświadczenie, o którym mowa w art. 170:
  • a) imię (imiona) i nazwisko,
  • b) datę i miejsce urodzenia,
  • c) obywatelstwo,
  • d) płeć;
  • 2) informację o organie, który wydał zaświadczenie, o którym mowa w art. 170;
  • 3) informację o dacie wydania zaświadczenia, o którym mowa w art. 170;
  • 4) informacje o tym, że cudzoziemiec aktywnie, dobrowolnie i z własnej inicjatywy ponownie nawiązał kontakt z osobami podejrzanymi o popełnienie przestępstwa, o którym mowa w art. 1_189a § 1 Kodeksu karnego, lub o tym, że przekroczył lub usiłował przekroczyć granicę wbrew przepisom prawa, a także o dacie odnotowania informacji.

Stan prawny na: 2019-04-27

Tekst jednolity

Dz.U.2018.0.107.tj

Obowiązuje od: 2018-02-12

Art. 430. Informacje w rejestrach w sprawach wjazdu, pobytu i wyjazdu cudzoziemców z rp

  • 1. W rejestrach prowadzonych w sprawach z zakresu wjazdu cudzoziemców na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, pobytu na tym terytorium i wyjazdu z niego, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. a–k oraz m i n, a także w ewidencji zaproszeń przechowuje się informacje o wnioskach, postanowieniach, decyzjach administracyjnych, orzeczeniach sądu oraz dane osobowe przetwarzane zgodnie z niniejszą ustawą, dotyczące cudzoziemców objętych postępowaniami w sprawach, których te rejestry i ewidencja dotyczą.
  • 2. W rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. b–k oraz m i n, a także w ewidencji zaproszeń oprócz informacji i danych, o których mowa w ust. 1, przechowuje się:
  • 1) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. b, informacje o:
  • a) dacie wydania, numerze, serii oraz terminie upływu ważności zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
  • b) utraconych, uszkodzonych lub zniszczonych zezwoleniach na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
  • c) przebywaniu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej poza strefą przygraniczną, w której - zgodnie z zezwoleniem - mógł przebywać, lub o przebywaniu na tym terytorium po upływie okresu, w którym był do tego uprawniony na podstawie zezwolenia,
  • d) decyzjach o unieważnieniu zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
  • e) grzywnach nałożonych na cudzoziemca za przebywanie: – poza strefą przygraniczną, w której zgodnie z zezwoleniem na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego mógł przebywać, lub – na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po upływie okresu pobytu określonego w zezwoleniu na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego,
  • f) decyzjach o cofnięciu zezwolenia na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego;
  • 2) w rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. d-f:
  • a) informacje o dokumentach, na podstawie których została potwierdzona tożsamość cudzoziemca,
  • b) informacje o wydanej cudzoziemcowi karcie pobytu, o jej utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu,
  • c) obraz linii papilarnych cudzoziemca;
  • 3) w rejestrach, o których mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. g-i:
  • a) informacje o wydanym cudzoziemcowi: – polskim dokumencie tożsamości cudzoziemca, – tymczasowym polskim dokumencie podróży dla cudzoziemca, – polskim dokumencie podróży dla cudzoziemca,
  • b) informacje o utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu dokumentów, o których mowa w lit. a,
  • c) dane cudzoziemca zawarte w dokumentach, o których mowa w lit. a;
  • 4) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. j, fotografię cudzoziemca oraz informacje o:
  • a) dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
  • b) decyzjach w sprawie wysokości kosztów przymusowego wykonania decyzji o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu;
  • 5) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. k, informację o dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
  • 6) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. m:
  • a) informacje o wydanej cudzoziemcowi karcie pobytu, o jej utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu,
  • b) informacje o wydanym cudzoziemcowi dokumencie "zgoda na pobyt tolerowany", o jego utracie, uszkodzeniu lub unieważnieniu,
  • c) obraz linii papilarnych cudzoziemca;
  • 6a) w rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. n, fotografię cudzoziemca oraz informacje o:
  • a) dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej,
  • b) decyzjach w sprawie wysokości kosztów wydania i przymusowego wykonania decyzji, o której mowa w art. 303a ust. 1;
  • 7) w ewidencji zaproszeń informacje o zaproszeniu, w tym:
  • a) dane osobowe zapraszającego,
  • b) inne informacje umieszczone w zaproszeniu,
  • c) dane osobowe pełnomocnika ustanowionego do odbioru zaproszenia.
  • 3. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 1 lit. a, przechowuje się dane osobowe cudzoziemców, którym udzielono zezwolenia na wjazd, o którym mowa w art. 32 ust. 1.
  • 4. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 1 lit. b, przechowuje się dane cudzoziemców zatrzymanych w strefie nadgranicznej i doprowadzonych do granicy.
  • 5. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 2 lit. l, przechowuje się informację o dniu opuszczenia przez cudzoziemca terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
  • 6. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 3, przechowuje się:
  • 1) następujące dane osobowe cudzoziemca, od którego pobrano odciski linii papilarnych:
  • a) imię (imiona) i nazwisko,
  • b) datę i miejsce urodzenia,
  • c) obywatelstwo;
  • 2) informacje o:
  • a) podstawie prawnej pobrania odcisków linii papilarnych,
  • b) stopniu służbowym osoby pobierającej odciski linii papilarnych oraz jej imieniu i nazwisku.
  • 7. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 4, przechowuje się:
  • 1) obraz linii papilarnych cudzoziemca;
  • 2) informację o podstawie prawnej pobrania odcisków linii papilarnych od cudzoziemca;
  • 3) informację o dacie pobrania odcisków linii papilarnych od cudzoziemca;
  • 4) informację o kartach daktyloskopijnych lub o pobraniu od cudzoziemca odcisków linii papilarnych za pomocą urządzenia do ich elektronicznego pobierania;
  • 5) następujące dane osobowe cudzoziemca:
  • a) imię (imiona) i nazwisko,
  • b) datę i miejsce urodzenia,
  • c) obywatelstwo.
  • 8. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 6, przechowuje się dane cudzoziemców, którzy zostali pouczeni o obowiązku niezwłocznego wyjazdu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na terytorium państwa członkowskiego Unii Europejskiej, które udzieliło im zezwolenia na pobyt lub innego zezwolenia uprawniającego do pobytu.
  • 9. W rejestrze, o którym mowa w art. 428 ust. 1 pkt 7, przechowuje się:
  • 1) następujące dane osobowe cudzoziemca, któremu zostało wydane zaświadczenie, o którym mowa w art. 170:
  • a) imię (imiona) i nazwisko,
  • b) datę i miejsce urodzenia,
  • c) obywatelstwo,
  • d) płeć;
  • 2) informację o organie, który wydał zaświadczenie, o którym mowa w art. 170;
  • 3) informację o dacie wydania zaświadczenia, o którym mowa w art. 170;
  • 4) informacje o tym, że cudzoziemiec aktywnie, dobrowolnie i z własnej inicjatywy ponownie nawiązał kontakt z osobami podejrzanymi o popełnienie przestępstwa, o którym mowa w art. 1_189a § 1 Kodeksu karnego, lub o tym, że przekroczył lub usiłował przekroczyć granicę wbrew przepisom prawa, a także o dacie odnotowania informacji.

Prawo w praktyce

  • Prawo2026-08-28 09:00Katarzyna Rzymowska

    Planujesz stały pobyt w Polsce Uważaj na urlopy i delegacje – jeden dzień za granicą może przekreślić lata starań

  • Prawo2026-08-26 08:00Katarzyna Rzymowska

    Masz małą firmę lub zatrudniasz pracowników? Sprawdź, jak cyfrowa rewolucja w zasiłkach odmieni Twoje kadry i ułatwi życie rodzicom

  • Prawo2026-08-21 13:40Katarzyna Rzymowska

    Koniec patostreamów i "wyreżyserowanych pranków"! Od 23 sierpnia za popularne wideo grozi bezwzględne więzienie

  • Prawo2026-08-18 13:47DI 

    Uszczelnienie rynku beauty nieuniknione i potrzebne

  • Prawo2026-08-18 13:28DI 

    Kiedy członek zarządu odpowiada za długi spółki i czy może uwolnić się od zadłużenia?

  • Prawo2026-08-18 12:28DI 

    Jak chronić swoją płynność i skutecznie windykować?

Zobacz więcej

Potrzebujesz porady prawnej?

Zadaj pytanie, a nasi eksperci udzielą bezpłatnej odpowiedzi.

Bezpiecznie, bezpłatnie i szybko.

Podaj najważniejsze fakty, szczegóły zawsze możesz dopisać później. Odpowiadamy szybko, zwykle w ciągu 12 godzin. Możesz nam zaufać, doświadczeni prawnicy z całego kraju bezpiecznie przeanalizują Twój problem.

Zadaj pytanie
Lexlege
Lexlege
  • FAQ
  • O nas
  • Newslettery
  • Kontakt
  • Reklama
  • System Informacji Prawnej
  • Na Skróty
Grupa Bonnier
  • ArsLege
  • Puls Biznesu
  • Bankier
  • Puls Medycyny
  • Pit.pl
  • Egzamin Rzeczoznawca
  • Urzędnik mianowany
Subskrybuj newsletter i zawsze bądź na bieżąco z wybranymi tematami.Miej najważniejsze wydarzenia każdego dnia w zasięgu ręki.
Subskrybuj
  • Promocje bankowe
  • blogbank.pl
  • Konferencje
  • Zgarnij premię
  • Rejestracja pojazdu
  • Kurs Dolara
  • Kurs Euro
  • Kursy walut
  • Dywidendy
  • Sesje elixir
  • Kredyt konsolidacyjny
  • Forex
  • Startup
  • Wibor
  • Biznes plan
  • Program pit
  • Pit 36
  • Pit 36L
  • Pit 28
  • Pit 11
  • Rozlicz pit 37
  • Ulgi i odliczenia podatkowe
  • rozliczenie najmu pit.pl
  • Notowania GPW
  • Orlen
  • PKO BP
  • Energa
  • WIG20
  • WIG30
  • Giełdy zagraniczne
  • Cena złota
  • Cena srebra
  • Cena ropy
  • Notowania surowców
Bonnier © 2026 Puls Biznesu
  • Serwis używa cookies
  • Polityka Prywatności
  • Ustawienia plików cookie