Lexlege
Twoje konto
  • Prawo w biznesie
  • Podatki i finanse
  • Prawo w praktyce
  • Prawo pracy
  • Nowelizacje i skutki
  • Wzory pism
  • Akty prawne
  • Puls Biznesu
  • Prawo w biznesie
  • Podatki i finanse
  • Prawo w praktyce
    • Prawo karne
    • Prawo cywilne
    • Edukacja
    • Prawo budowlane
  • Prawo pracy
  • Nowelizacje i skutki
    • Omówienie zmian
    • Ostatnie zmiany
    • Najbliższe zmiany
  • Akty prawne
  • Aplikacje prawnicze
    • Nauka do egzaminu - Arslege
    • O aplikacji
  • Urzędnik służby cywilnej
  • Rzeczoznawca majątkowy
  • Wzory pism
  • Wydarzenia
  1. Lexlege
  2. System informacji prawnej
  3. Kodeks postępowania karnego
  4. Dział VII. Postępowanie przygotowawcze
  5. Rozdział 39. Akt oskarżenia
  6. Art. 334 Przesłanie aktu oskarżenia do sądu

Kodeks postępowania karnego

Stan prawny aktualny na dzień: 30.08.2026

Dz.U.2026.0.490.t.j. - Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego

Zaloguj się, aby obserwować akt

Funkcja obserwowania aktów jest dostępna dla zalogowanych użytkowników.

Art. 334.

Przesłanie aktu oskarżenia do sądu

    • § 1. Z aktem oskarżenia przesyła się sądowi akta postępowania przygotowawczego wraz z załącznikami.
    • § 2. Do aktu oskarżenia dołącza się także:
      • 1) załącznik adresowy do akt sprawy;
      • 2) po jednym odpisie tego aktu dla każdego oskarżonego, a w przypadku określonym w art. 335  § 2 także dla każdego pokrzywdzonego.
    • § 2a. Odpisy aktu oskarżenia, o których mowa w § 2 pkt 2, mogą być przesłane sądowi w postaci elektronicznej, z wyłączeniem odpisów przeznaczonych dla adresatów, którzy w dniu przesłania sądowi aktu oskarżenia są pozbawieni wolności lub których adresu poczty elektronicznej nie ustalono.
    • § 3. O przesłaniu aktu oskarżenia do sądu oraz o treści przepisów art. 343 , art. 343a  i art. 378a  oskarżyciel publiczny zawiadamia oskarżonego i ujawnionego pokrzywdzonego, a także osobę lub instytucję, która złożyła zawiadomienie o przestępstwie. Pokrzywdzonego należy pouczyć o treści przepisu art. 49a , a także o prawie do złożenia oświadczenia o działaniu w charakterze oskarżyciela posiłkowego.
    • § 4. O złożeniu wniosku, o którym mowa w art. 333  § 5, prokurator zawiadamia podmiot zobowiązany i podmiot uprawniony określone w art. 91a  oraz poucza te podmioty o treści przepisów art. 91a , art. 415a  i art. 444  § 2.
Zobacz cały akt

Historia jednostki

Następna zmiana jest zaplanowana za 3 lata 1 miesiąc i 1 dzień

Najbliższe zmiany

Stan prawny na: 

Zmiana

Dz.U.2020.0.2320.zm

Wejdzie w życie: 2029-10-01

Art. 334. Przesłanie aktu oskarżenia do sądu

  • § 1. Z aktem oskarżenia przesyła się sądowi akta postępowania przygotowawczego wraz z załącznikami.
  • § 2. Do aktu oskarżenia dołącza się także:
  • 1) załącznik adresowy do akt sprawy;
  • 2) po jednym odpisiejednej kopii tego aktu dla każdego oskarżonego, a w przypadku określonym w art. 335 § 2 także dla każdego pokrzywdzonego.
  • § 2a. Odpisy aktu oskarżenia, o których mowa w § 2 pkt 2, mogą być przesłane sądowi w postaci elektronicznej, z wyłączeniem odpisów przeznaczonych dla adresatów, którzy w dniu przesłania sądowi aktu oskarżenia są pozbawieni wolności lub których adresu poczty elektronicznej nie ustalono.
  • § 3. O przesłaniu aktu oskarżenia do sądu oraz o treści przepisów art. 343, art. 343a i art. 378a oskarżyciel publiczny zawiadamia oskarżonego i ujawnionego pokrzywdzonego, a także osobę lub instytucję, która złożyła zawiadomienie o przestępstwie. Pokrzywdzonego należy pouczyć o treści przepisu art. 49a, a także o prawie do złożenia oświadczenia o działaniu w charakterze oskarżyciela posiłkowego.
  • § 4. O złożeniu wniosku, o którym mowa w art. 333 § 5, prokurator zawiadamia podmiot zobowiązany i podmiot uprawniony określone w art. 91a oraz poucza te podmioty o treści przepisów art. 91a, art. 415a i art. 444 § 2.

Ostatnie zmiany

Stan prawny na: 2026-08-30

Zmiana

Dz.U.2021.0.1023.zm

Obowiązuje od: 2021-06-22

Art. 334. Przesłanie aktu oskarżenia do sądu

  • § 1. Z aktem oskarżenia przesyła się sądowi akta postępowania przygotowawczego wraz z załącznikami.
  • § 2. Do aktu oskarżenia dołącza się także:
  • 1) załącznik adresowy do akt sprawy;
  • 2) po jednym odpisie tego aktu dla każdego oskarżonego, a w przypadku określonym w art. 335 § 2 także dla każdego pokrzywdzonego.
  • § 2a. Odpisy aktu oskarżenia, o których mowa w § 2 pkt 2, mogą być przesłane sądowi w postaci elektronicznej, z wyłączeniem odpisów przeznaczonych dla adresatów, którzy w dniu przesłania sądowi aktu oskarżenia są pozbawieni wolności lub których adresu poczty elektronicznej nie ustalono.
  • § 3. O przesłaniu aktu oskarżenia do sądu oraz o treści przepisów art. 343, art. 343a i art. 378a oskarżyciel publiczny zawiadamia oskarżonego i ujawnionego pokrzywdzonego, a także osobę lub instytucję, która złożyła zawiadomienie o przestępstwie. Pokrzywdzonego należy pouczyć o treści przepisu art. 49a, a także o prawie do złożenia oświadczenia o działaniu w charakterze oskarżyciela posiłkowego.
  • § 4. O złożeniu wniosku, o którym mowa w art. 333 § 5, prokurator zawiadamia podmiot zobowiązany i podmiot uprawniony określone w art. 91a oraz poucza te podmioty o treści przepisów art. 91a, art. 415a i art. 444 § 2.

Stan prawny na: 2021-06-22

Zmiana

Dz.U.2019.0.1694.zm

Obowiązuje od: 2019-10-05

Art. 334. Przesłanie aktu oskarżenia do sądu

  • § 1. Z aktem oskarżenia przesyła się sądowi akta postępowania przygotowawczego wraz z załącznikami.
  • § 2. Do aktu oskarżenia dołącza się także:
  • 1) załącznik adresowy do akt sprawy;
  • 2) po jednym odpisie tego aktu dla każdego oskarżonego, a w przypadku określonym w art. 335 § 2 także dla każdego pokrzywdzonego.
  • § 3. O przesłaniu aktu oskarżenia do sądu oraz o treści przepisów art. 343, art. 343a i art. 343a378a oskarżyciel publiczny zawiadamia oskarżonego i ujawnionego pokrzywdzonego, a także osobę lub instytucję, która złożyła zawiadomienie o przestępstwie. Pokrzywdzonego należy pouczyć o treści przepisu art. 49a, a także o prawie do złożenia oświadczenia o działaniu w charakterze oskarżyciela posiłkowego.
  • § 4. O złożeniu wniosku, o którym mowa w art. 333 § 5, prokurator zawiadamia podmiot zobowiązany i podmiot uprawniony określone w art. 91a oraz poucza te podmioty o treści przepisów art. 91a, art. 415a i art. 444 § 2.

Stan prawny na: 2019-10-05

Zmiana

Dz.U.2017.0.768.zm

Obowiązuje od: 2017-04-27

Art. 334. Przesłanie aktu oskarżenia do sądu

  • § 1. Z aktem oskarżenia przesyła się sądowi akta postępowania przygotowawczego wraz z załącznikami.
  • § 2. Do aktu oskarżenia dołącza się także:
  • 1) załącznik adresowy do akt sprawy,;
  • 2) po jednym odpisie tego aktu dla każdego oskarżonego, a w przypadku określonym w art. 335 § 2 także dla każdego pokrzywdzonego.
  • § 3. O przesłaniu aktu oskarżenia do sądu oraz o treści przepisów art. 343 i art. 343a oskarżyciel publiczny zawiadamia oskarżonego i ujawnionego pokrzywdzonego, a także osobę lub instytucję, która złożyła zawiadomienie o przestępstwie. Pokrzywdzonego należy pouczyć o treści przepisu art. 49a, a także o prawie do złożenia oświadczenia o działaniu w charakterze oskarżyciela posiłkowego.
  • § 4. O złożeniu wniosku, o którym mowa w art. 333 § 5, prokurator zawiadamia podmiot zobowiązany i podmiot uprawniony określone w art. 91a oraz poucza te podmioty o treści przepisów art. 91a, art. 415a i art. 444 § 2.

Stan prawny na: 2017-04-27

Zmiana

Dz.U.2016.0.437.zm

Obowiązuje od: 2016-04-15

Art. 334. Przesłanie aktu oskarżenia do sądu

  • § 1. Z aktem oskarżenia przekazujeprzesyła się sądowi jedynie materiałyakta postępowania przygotowawczego związanewraz z kwestią odpowiedzialności osób wskazanych w tym akcie za czyny w nim zarzucane, obejmujące:załącznikami.
  • § 2. Do aktu oskarżenia dołącza się także:
  • 1) postanowienia i zarządzenia dotyczące tych osób wydane w toku postępowaniazałącznik adresowy do akt sprawy,
  • 2) protokoły z czynności wymagane przez ustawę, załączniki do tych protokołów oraz adnotacje, o których mowapo jednym odpisie tego aktu dla każdego oskarżonego, a w przypadku określonym w art. 321335 § 2 zdanie trzecie,także dla każdego pokrzywdzonego.
  • 3) opinie i dokumenty urzędowe i prywatne uzyskane lub złożone do akt sprawy.
  • § 2. Na żądanie strony, zgłoszone w trybie wskazanym w art. 321 § 5, oskarżyciel publiczny dołącza do aktu oskarżenia również inne, wskazane w tym żądaniu, materiały postępowania przygotowawczego.
  • § 3. Protokoły przesłuchania świadków, których wezwania na rozprawę żąda oskarżyciel, przekazuje się sądowiO przesłaniu aktu oskarżenia do sądu oraz o treści przepisów art. 343 i art. 343a oskarżyciel publiczny zawiadamia oskarżonego i ujawnionego pokrzywdzonego, a także osobę lub instytucję, która złożyła zawiadomienie o przestępstwie. Pokrzywdzonego należy pouczyć o treści przepisu art. 49a, a także o prawie do złożenia oświadczenia o działaniu w wyodrębnionym zbiorze dokumentówcharakterze oskarżyciela posiłkowego.
  • § 4. Do aktu oskarżenia dołącza się także informację, o której mowa w art. 213 § 1a, uzyskaną nie wcześniej niż 30 dni przed wniesieniem aktu oskarżenia, oraz po jednym odpisie tego aktu dla każdego oskarżonego.
  • § 5. O przesłaniu aktu oskarżenia do sądu oraz o treści przepisów art. 343 i art. 343a oskarżyciel publiczny zawiadamia oskarżonego i ujawnionego pokrzywdzonego, a także osobę lub instytucję, która złożyła zawiadomienie o przestępstwie. Pokrzywdzonego należy pouczyć o treści przepisu art. 49a, a także o prawie do złożenia oświadczenia o działaniu w charakterze oskarżyciela posiłkowego.

Stan prawny na: 2016-04-15

Zmiana

Dz.U.2015.0.396.zm

Obowiązuje od: 2015-07-01

Art. 334. Przesłanie aktu oskarżenia do sądu

  • § 1. Z aktem oskarżenia przekazuje się sądowi jedynie materiały postępowania przygotowawczego związane z kwestią odpowiedzialności osób wskazanych w tym akcie za czyny w nim zarzucane, obejmujące:
  • 1) postanowienia i zarządzenia dotyczące tych osób wydane w toku postępowania,
  • 2) protokoły z czynności wymagane przez ustawę, załączniki do tych protokołów oraz adnotacje, o których mowa w art. 321 § 2 zdanie trzecie,
  • 3) opinie i dokumenty urzędowe i prywatne uzyskane lub złożone do akt sprawy.
  • § 2. Na żądanie strony, zgłoszone w trybie wskazanym w art. 321 § 5, oskarżyciel publiczny dołącza do aktu oskarżenia również inne, wskazane w tym żądaniu, materiały postępowania przygotowawczego.
  • § 3. Protokoły przesłuchania świadków, których wezwania na rozprawę żąda oskarżyciel, przekazuje się sądowi w wyodrębnionym zbiorze dokumentów.
  • § 4. Do aktu oskarżenia dołącza się także informację, o której mowa w art. 213 § 1a, uzyskaną nie wcześniej niż 30 dni przed wniesieniem aktu oskarżenia, oraz po jednym odpisie tego aktu dla każdego oskarżonego.
  • § 5. O przesłaniu aktu oskarżenia do sądu oraz o treści przepisów art. 343 i art. 343a oskarżyciel publiczny zawiadamia oskarżonego i ujawnionego pokrzywdzonego, a także osobę lub instytucję, która złożyła zawiadomienie o przestępstwie. Pokrzywdzonego należy pouczyć o treści przepisu art. 49a, a także o prawie do złożenia oświadczenia o działaniu w charakterze oskarżyciela posiłkowego.

Prawo w praktyce

  • Prawo2026-07-06 12:49Irena Maciejewska

    Drzwi do śledztwa zamknięte? Co to znaczy "umorzenie" i "odmowa wszczęcia" i jak się o tym dowiesz (Art. 305 KPK)

  • Prawo2026-07-06 12:46Irena Maciejewska

    Od zgłoszenia do decyzji: śledztwo wszczęte czy umorzone? Kto ma ostatnie słowo i co grozi za opieszałość organów

  • Prawo2026-07-06 12:39Irena Maciejewska

    Alarm po zgłoszeniu przestępstwa: Co prokurator musi zrobić natychmiast, a o czym musisz wiedzieć jako zawiadamiający.

  • Prawo2026-05-14 15:56Katarzyna Rzymowska

    Zatrzymany - ale nie bezbronny. Jak korzystać z przysługujących Ci praw na komisariacie

  • Prawo2026-05-14 15:51Katarzyna Rzymowska

    Czy Policja może mnie zatrzymać „na wszelki wypadek”? Granice policyjnych uprawnień

  • Prawo2026-05-14 15:49Katarzyna Rzymowska

    Zatrzymanie za przemoc domową – co może zrobić Policja, a co pokrzywdzony?

Zobacz więcej

Potrzebujesz porady prawnej?

Zadaj pytanie, a nasi eksperci udzielą bezpłatnej odpowiedzi.

Bezpiecznie, bezpłatnie i szybko.

Podaj najważniejsze fakty, szczegóły zawsze możesz dopisać później. Odpowiadamy szybko, zwykle w ciągu 12 godzin. Możesz nam zaufać, doświadczeni prawnicy z całego kraju bezpiecznie przeanalizują Twój problem.

Zadaj pytanie
Lexlege
Lexlege
  • FAQ
  • O nas
  • Newslettery
  • Kontakt
  • Reklama
  • System Informacji Prawnej
  • Na Skróty
Grupa Bonnier
  • ArsLege
  • Puls Biznesu
  • Bankier
  • Puls Medycyny
  • Pit.pl
  • Egzamin Rzeczoznawca
  • Urzędnik mianowany
Subskrybuj newsletter i zawsze bądź na bieżąco z wybranymi tematami.Miej najważniejsze wydarzenia każdego dnia w zasięgu ręki.
Subskrybuj
  • Promocje bankowe
  • blogbank.pl
  • Konferencje
  • Zgarnij premię
  • Rejestracja pojazdu
  • Kurs Dolara
  • Kurs Euro
  • Kursy walut
  • Dywidendy
  • Sesje elixir
  • Kredyt konsolidacyjny
  • Forex
  • Startup
  • Wibor
  • Biznes plan
  • Program pit
  • Pit 36
  • Pit 36L
  • Pit 28
  • Pit 11
  • Rozlicz pit 37
  • Ulgi i odliczenia podatkowe
  • rozliczenie najmu pit.pl
  • Notowania GPW
  • Orlen
  • PKO BP
  • Energa
  • WIG20
  • WIG30
  • Giełdy zagraniczne
  • Cena złota
  • Cena srebra
  • Cena ropy
  • Notowania surowców
Bonnier © 2026 Puls Biznesu
  • Serwis używa cookies
  • Polityka Prywatności
  • Ustawienia plików cookie