Traktat ustanawiający WE

Art. 27.

Potrzeby uwzględnione przy wykonywaniu zadań przez komisję

• Wykonując zadania powierzone jej na mocy niniejszego rozdziału, Komisja kieruje się: a) potrzebą popierania wymiany handlowej między Państwami Członkowskimi i państwami trzecimi; b) zmianami warunków konkurencji wewnątrz Wspólnoty, jeżeli skutkiem tych zmian jest wzrost siły konkurencyjnej przedsiębiorstw; c) potrzebami zaopatrzenia Wspólnoty w surowce i półprodukty, zwracając przy tym uwagę, by nie zakłócić warunków konkurencji między Państwami Członkowskimi co do produktów końcowych; d) potrzebą unikania poważnych zaburzeń w życiu gospodarczym Państw Członkowskich oraz zapewnienia racjonalnego rozwoju produkcji i wzrostu konsumpcji we Wspólnocie.