Lexlege
Twoje konto
  • Prawo w biznesie
  • Podatki i finanse
  • Prawo w praktyce
  • Prawo pracy
  • Nowelizacje i skutki
  • Wzory pism
  • Akty prawne
  • Puls Biznesu
  • Prawo w biznesie
  • Podatki i finanse
  • Prawo w praktyce
    • Prawo karne
    • Prawo cywilne
    • Edukacja
    • Prawo budowlane
  • Prawo pracy
  • Nowelizacje i skutki
    • Omówienie zmian
    • Ostatnie zmiany
    • Najbliższe zmiany
  • Akty prawne
  • Aplikacje prawnicze
    • Nauka do egzaminu - Arslege
    • O aplikacji
  • Urzędnik służby cywilnej
  • Rzeczoznawca majątkowy
  • Wzory pism
  • Wydarzenia
  1. Lexlege
  2. System informacji prawnej
  3. Ustawa o Państwowej Straży Pożarnej
  4. Rozdział 5a. Wykonywanie zadań poza granicami państwa

Ustawa o Państwowej Straży Pożarnej

Stan prawny aktualny na dzień: 11.09.2026

Dz.U.2025.0.1312.t.j. - Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991 r. o Państwowej Straży Pożarnej

Przejdź do
Wersje aktu
Ucz się z ArslegePobierz PDF

Zaloguj się, aby obserwować akt

Funkcja obserwowania aktów jest dostępna dla zalogowanych użytkowników.

Wersja obowiązująca

Rozdział 5a. Wykonywanie zadań poza granicami państwa

Art.  49b. Delegowanie do pełnienia służby lub wyznaczenie do wykonywania działań poza granicami państwa

  • 1. Strażak może zostać delegowany, za jego pisemną zgodą, do pełnienia służby poza granicą państwa w grupie ratowniczej utworzonej do udziału w:
    • 1) działaniach ratowniczych, akcji poszukiwawczo-ratowniczej lub akcji humanitarnej;
    • 2) szkoleniu i ćwiczeniach ratowniczych.
  • 2. Strażak, za jego zgodą, może zostać wyznaczony przez Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej do wykonywania innych określonych zadań poza granicą państwa.

Art.  49c. Utworzenie i likwidacja grupy ratowniczej

  • 1. O utworzeniu i likwidacji grupy ratowniczej decyduje:
    • 1) minister właściwy do spraw wewnętrznych - w przypadkach, o których mowa w art. 49b , delegowanie do pełnienia służby lub wyznaczenie do wykonywania działań poza granicami państwa, ust. 1 pkt 1;
    • 2) Komendant Główny Państwowej Straży Pożarnej - w przypadkach, o których mowa w art. 49b , delegowanie do pełnienia służby lub wyznaczenie do wykonywania działań poza granicami państwa, ust. 1 pkt 2.
  • 2. W decyzjach, o których mowa w ust. 1, określa się w szczególności:
    • 1) nazwę i liczebność grupy ratowniczej oraz czas pozostawania grupy poza granicą państwa;
    • 2) cel skierowania grupy ratowniczej, zakres jej zadań oraz obszar działania;
    • 3) system kierowania i dowodzenia grupą ratowniczą oraz właściwy organ: państwa przyjmującego grupę ratowniczą lub organizacji międzynarodowej, któremu zostanie ona podporządkowana na czas realizacji zadań;
    • 4) podmioty wyznaczone do współpracy z właściwymi organami państwa przyjmującego grupę ratowniczą lub organizacji międzynarodowej koordynującej niesienie pomocy;
    • 5) wyposażenie grupy ratowniczej w psy ratownicze oraz środki i sprzęt specjalny, a także w dodatkowe umundurowanie i wyposażenie specjalne członków grupy ratowniczej, wodę i dodatkową żywność;
    • 6) trasy i czas przemieszczania się grupy ratowniczej w przypadku tranzytu.
  • 3. W przypadku konieczności przedłużenia lub skrócenia czasu pozostawania grupy ratowniczej poza granicą państwa, przepisy ust. 1 i 2 stosuje się odpowiednio.
  • 4. Przepisu ust. 1 nie stosuje się w przypadku innych uregulowań zawartych w wiążących Rzeczpospolitą Polską umowach międzynarodowych i porozumieniach zawartych w ich wykonaniu.

Art.  49d. Strażacy grupy ratowniczej na terytorium państwa obcego

  • 1. Strażacy wchodzący w skład grupy ratowniczej podlegają na terytorium państwa obcego przepisom karnym, dyscyplinarnym i porządkowym obowiązującym w Rzeczypospolitej Polskiej.
  • 2. Strażacy, o których mowa w ust. 1, są obowiązani przestrzegać prawa państwa przyjmującego oraz wiążącego Rzeczpospolitą Polską prawa międzynarodowego.

Art.  49e. Uposażenie i inne świadczenia strażaka pełniącego służbę w grupie ratowniczej poza granicą państwa

  • 1. Strażak delegowany do pełnienia służby w grupie ratowniczej poza granicą państwa otrzymuje uposażenie zasadnicze, dodatki do uposażenia i inne należności pieniężne przysługujące na ostatnio zajmowanym stanowisku służbowym, z uwzględnieniem powstałych w tym okresie zmian, mających wpływ na prawo do uposażenia i innych należności lub na ich wysokość.
  • 2. Strażakowi, o którym mowa w ust. 1, przysługują ponadto:
    • 1) świadczenia z tytułu podróży i przejazdów oraz inne należności pieniężne związane z delegowaniem, określone w przepisach o podróżach służbowych za granicę, wypłacane w walucie polskiej lub obcej;
    • 2) dodatkowe umundurowanie i wyposażenie specjalne;
    • 3) woda i dodatkowa żywność w ilości wynikającej ze zwiększonego wydatku energetycznego związanego z długotrwałym charakterem działań ratowniczych prowadzonych w uciążliwych warunkach;
    • 4) dodatkowe ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków, kosztów leczenia i śmierci oraz odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe podczas działań ratowniczych za granicą;
    • 5) świadczenia opieki zdrowotnej, o których mowa w art. 42  ust. 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 146, z późn. zm.);
    • 6) zaopatrzenie w leki i artykuły sanitarne;
    • 7) badania laboratoryjne i lekarskie oraz szczepienia ochronne.
  • 3. Badania laboratoryjne i lekarskie oraz szczepienia ochronne, o których mowa w ust. 2 pkt 7, wykonuje się corocznie w terminie do dnia 31 marca albo przed wyjazdem z kraju w rejon działania grupy ratowniczej oraz bezpośrednio po powrocie do kraju, jeżeli badania takie i szczepienia są uzasadnione miejscem pełnienia służby i charakterem wykonywanych zadań.
  • 4. W przypadku śmierci strażaka, związanej z wykonywaniem przez niego zadań służbowych w grupie ratowniczej, zapewnia się bezpłatny przewóz zwłok do kraju oraz zwrot kosztów pogrzebu.
  • 5. Przepisy ust. 2 pkt 3, 4, 6 i 7 oraz ust. 3 stosuje się odpowiednio do psów ratowniczych, o których mowa w art. 49c  ust. 2 pkt 5.

Art.  49f. Rozporządzenie w sprawie delegowania strażaków do służby poza granicą państwa

  • 1. W czasie działania poza granicą państwa grupa ratownicza podlega Komendantowi Głównemu Państwowej Straży Pożarnej, w zakresie niezastrzeżonym do kompetencji organów reprezentujących organizację międzynarodową lub państwo organizujące przedsięwzięcie zagraniczne.
  • 2. Kierowanie podmiotów krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego poza granicę państwa w przypadkach, o których mowa w art. 12 , komendant wojewódzki, ust. 5 pkt 5 i art. 13 , komendant powiatowy (miejski), ust. 6 pkt 5, odbywa się na podstawie wiążących Rzeczpospolitą Polską umów i porozumień międzynarodowych.
  • 3. Rada Ministrów określi, w drodze rozporządzenia, warunki i tryb delegowania strażaków do pełnienia służby poza granicą państwa oraz sposób i organizację działania grupy ratowniczej, z uwzględnieniem w szczególności:
    • 1) oceny predyspozycji do służby poza granicą państwa,
    • 2) przypadków odwoływania strażaków przed wyznaczonym terminem oraz przedłużania czasu delegowania,
    • 3) podległości służbowej członków grupy ratowniczej,
    • 4) składu i wewnętrznej struktury grupy ratowniczej,
    • 5) przewozu członków i wyposażenia grupy ratowniczej - kierując się potrzebą zapewnienia skutecznej realizacji zadań grup ratowniczych poza granicą państwa.

Art.  49g. Pokrywanie kosztów działania grup ratowniczych poza granicą państwa

  • Wydatki związane z udziałem grup ratowniczych w działaniach ratowniczych, akcji poszukiwawczo-ratowniczej lub akcji humanitarnej, szkoleniu i ćwiczeniach ratowniczych poza granicą państwa są pokrywane z budżetu państwa, w części, której dysponentem jest minister właściwy do spraw wewnętrznych.

Art.  49h. Odpowiednie stosowanie przepisów ustawy

  • 1. Przepisy art. 49c  ust. 3 i 4 oraz art 49d-49g stosuje się odpowiednio do strażaków, o których mowa w art. 49b  ust. 2.
  • 2. Przepisów niniejszego rozdziału nie stosuje się do strażaków:
    • 1) o których mowa w art. 37e  oraz w art. 106  ust. 1;
    • 2) wchodzących w skład służby zagranicznej w rozumieniu wchodzących w skład służby zagranicznej w rozumieniu ustawy z dnia 21 stycznia 2021 r. o służbie zagranicznej (Dz. U. poz. 464 i 1003).

Art.  49i. Uprawnienia strażaka powracającego z delegowania do służby poza granicą państwa

  • 1. Strażak delegowany do pełnienia służby poza granicą państwa w grupie ratowniczej, o której mowa w art. 49b  ust. 1 pkt 1, po powrocie do kraju podlega bezpłatnym badaniom lekarskim i psychologicznym.
  • 2. W przypadku odniesienia ran, kontuzji, urazu psychicznego lub schorzenia przez strażaka, o którym mowa w ust. 1, lub ze względu na jego stan psychofizyczny zgodnie ze wskazaniami lekarza strażak może być skierowany na bezpłatny turnus leczniczo profilaktyczny wraz z pełnoletnim najbliższym członkiem rodziny w rozumieniu art. 4  pkt 12 ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o weteranach działań poza granicami państwa (Dz. U. z 2019 r. poz. 1569 i 1726).
  • 3. Turnus leczniczo-profilaktyczny trwa 14 dni kalendarzowych i obejmuje działania leczniczo-rehabilitacyjne i profilaktykę zdrowotną, w tym profilaktykę psychologiczną.
  • 4. Udział strażaka w kolejnym turnusie leczniczo-profilaktycznym po pełnieniu służby w tej samej grupie ratowniczej może odbyć się pod warunkiem poddania się leczeniu specjalistycznemu, ambulatoryjnemu lub stacjonarnemu albo konsultacji specjalistycznej zakończonej wskazaniem uczestnictwa w turnusie leczniczo profilaktycznym jako niezbędnym do kontynuacji leczenia.
  • 5. Osoby skierowane na turnus leczniczo-profilaktyczny mogą skorzystać z prawa do turnusu leczniczo-profilaktycznego w trakcie pełnienia służby przez strażaka.
  • 6. Pełne koszty uczestnictwa w turnusie leczniczo-profilaktycznym strażaka oraz 50% kosztów uczestnictwa pełnoletniego najbliższego członka rodziny pokrywa się z budżetu państwa z części pozostającej w dyspozycji ministra właściwego do spraw wewnętrznych.
  • 7. Skierowanie na badania, o których mowa w ust. 1, zawiera następujące dane strażaka:
    • 1) imię i nazwisko;
    • 2) numer PESEL;
    • 3) miejsce zamieszkania;
    • 4) miejsce pełnienia służby;
    • 5) okres delegowania, miejsce, stanowisko i zakres zadań wykonywanych podczas służby w grupie ratowniczej.
  • 8. Skierowanie na turnus leczniczo-profilaktyczny zawiera następujące dane:
    • 1) strażaka:
      • a) imię i nazwisko,
      • b) numer PESEL,
      • c) miejsce zamieszkania,
      • d) miejsce pełnienia służby;
    • 2) pełnoletniego najbliższego członka rodziny:
      • a) imię i nazwisko,
      • b) datę urodzenia,
      • c) stopień pokrewieństwa.
  • 9. Minister właściwy do spraw wewnętrznych określi, w drodze rozporządzenia:
    • 1) organ właściwy do kierowania strażaka na badania, o których mowa w ust. 1,
    • 2) zakres badań, o których mowa w ust. 1,
    • 3) podmiot właściwy do przeprowadzania badań, o których mowa w ust. 1,
    • 4) rodzaje i wzory dokumentów wystawianych po przeprowadzeniu badań, o których mowa w ust. 1,
    • 5) tryb kierowania strażaka wraz z pełnoletnim najbliższym członkiem rodziny na turnus leczniczo-profilaktyczny,
    • 6) podmiot kierujący na turnus leczniczo-profilaktyczny,
    • 7) ramowy program turnusu leczniczo-profilaktycznego,
    • 8) podmiot prowadzący turnus leczniczo-profilaktyczny,
    • 9) rodzaje i wzory dokumentów wystawianych w związku z kierowaniem na turnus leczniczo-profilaktyczny – uwzględniając potrzeby strażaka wynikające z jego aktualnego stanu zdrowia, w tym konieczność zapewnienia pełnej rekonwalescencji oraz umożliwienie dalszego leczenia lub rehabilitacji po zakończeniu pobytu na turnusie leczniczo-profilaktycznym.
Spis treści

Spis treści

Ustawa o Państwowej Straży Pożarnej
  • Rozdział 1. Przepisy ogólne(1-7)
  • Rozdział 2. Organizacja Państwowej Straży Pożarnej(8-19)
  • Rozdział 2a. Zasady finansowania Państwowej Straży Pożarnej(19-19)
  • Rozdział 3. Organizacja i prowadzenie akcji ratowniczej(20-22)
  • Rozdział 4. Czynności kontrolno-rozpoznawcze(23-27)
  • Rozdział 5. Służba w Państwowej Straży Pożarnej(28-49)
  • Rozdział 5a. Wykonywanie zadań poza granicami państwa(49-49)
  • Rozdział 6. Korpusy i stopnie w Państwowej Straży Pożarnej(50-56)
  • Rozdział 7. Prawa i obowiązki strażaków(57-73)
  • Rozdział 8. Zakwaterowanie strażaków Państwowej Straży Pożarnej
  • Rozdział 9. Uposażenie i inne świadczenia pieniężne strażaków(85-111)
  • Rozdział 10. Służba kandydacka(112-114)
  • Rozdział 11. Odpowiedzialność dyscyplinarna strażaków(115-124)
  • Rozdział 11a. Psy w Państwowej Straży Pożarnej(124-124)
  • Rozdział 12. Przepisy przejściowe i końcowe(125-135)

Ostatnie zmiany

  • Art. 106
    2026-06-23
  • Art. 37rArt. 37u
    2026-06-01
  • Art. 93Art. 97g
    2026-04-03
  • Art. 103Art. 104Art. 104a
    2026-01-01
  • Art. 37rArt. 67Art. 74Art. 74aArt. 74bArt. 74cArt. 75Art. 76Art. 77Art. 78Art. 79Art. 80Art. 80aArt. 80bArt. 80cArt. 81Art. 81aArt. 82Art. 82aArt. 83Art. 83aArt. 84
    2025-10-14
  • Art. 46Art. 69Art. 69aArt. 71bArt. 95Art. 105a
    2025-03-19
  • Art. 1Art. 10Art. 13Art. 23Art. 26aArt. 27
    2025-01-01
  • Art. 59d
    2024-11-26
  • Art. 59d
    2024-10-05
  • Art. 19k
    2024-07-23
  • Art. 1aArt. 10Art. 19h
    2023-09-08
  • Art. 8Art. 10Art. 17Art. 28bArt. 32Art. 36Art. 36aArt. 49Art. 51Art. 53Art. 73Art. 95cArt. 114aArt. 121
    2023-08-01
  • Art. 31bArt. 69Art. 71iArt. 105a
    2023-04-26
  • Art. 35aArt. 35b
    2023-04-07
  • Art. 37oArt. 37rArt. 43Art. 45Art. 93Art. 97fArt. 98Art. 101
    2023-03-01
  • Art. 59c
    2023-02-21
  • Art. 97e
    2022-06-10
  • Art. 7
    2022-01-01
  • Art. 20aArt. 124oArt. 124pArt. 124qArt. 124rArt. 124sArt. 124tArt. 124uArt. 124vArt. 124wArt. 124xArt. 124yArt. 124z
    2021-12-21
  • Art. 49h
    2021-06-16
  • Art. 57b
    2021-01-01
  • Art. 12Art. 13Art. 28Art. 35Art. 36Art. 36aArt. 37Art. 37aArt. 37rArt. 37vArt. 39Art. 57aArt. 61Art. 62Art. 62aArt. 62bArt. 67Art. 70Art. 87Art. 88Art. 93Art. 97eArt. 114
    2020-10-01
  • Art. 105b
    2020-09-05
  • Art. 61Art. 66Art. 83Art. 84Art. 88Art. 100
    2020-04-14
  • Art. 49i
    2020-03-11
  • Art. 71aaArt. 71eArt. 98
    2019-10-11
  • Art. 97cArt. 100Art. 105h
    2019-09-12
  • Art. 124k
    2019-06-27
  • Art. 28b
    2019-05-04
  • Art. 10Art. 17Art. 35Art. 36aArt. 71eArt. 87Art. 93Art. 97d
    2018-10-01
  • Art. 23
    2018-09-05
  • Art. 23Art. 88
    2018-05-20
  • Art. 23Art. 23a
    2018-04-30
  • Art. 23Art. 61Art. 66Art. 83Art. 84Art. 88Art. 100
    2018-02-01
  • Art. 8Art. 9aArt. 10Art. 13bArt. 18Art. 28aArt. 32Art. 34Art. 35Art. 37eArt. 37fArt. 37gArt. 37hArt. 37iArt. 37jArt. 37kArt. 37lArt. 37mArt. 37nArt. 37oArt. 37pArt. 37qArt. 37rArt. 37sArt. 37tArt. 37uArt. 49hArt. 51Art. 57aArt. 73Art. 73aArt. 95cArt. 121
    2018-01-27
  • Art. 61Art. 83Art. 84Art. 88Art. 100
    2018-01-01
  • Art. 23
    2017-09-23
  • Art. 28Art. 36a
    2017-09-01
  • Art. 105b
    2016-07-15
  • Art. 46Art. 69Art. 69aArt. 71bArt. 95Art. 105a
    2016-01-02
  • Art. 57aArt. 105aArt. 105cArt. 105d
    2016-01-01
  • Art. 28
    2015-12-05
  • Art. 10Art. 12Art. 19gArt. 19hArt. 36Art. 51Art. 52Art. 53
    2015-11-30
  • Art. 23
    2015-10-06
  • Art. 71dArt. 88Art. 105bArt. 105eArt. 112Art. 114
    2015-08-14
  • Art. 23
    2015-07-10
  • Art. 29Art. 42Art. 43
    2015-01-01
  • Art. 59Art. 114
    2014-07-01
  • Art. 42Art. 72aArt. 95Art. 95dArt. 105Art. 105bArt. 105cArt. 105dArt. 105eArt. 105fArt. 105gArt. 105hArt. 105i
    2014-06-01
  • Art. 98
    2013-12-05
  • Art. 46Art. 69Art. 69aArt. 71bArt. 105a
    2013-06-17
  • Art. 60a
    2013-01-01

Najbliższe zmiany

  • Art. 105bArt. 105e
    2028-01-01

Najnowsze

  • 08:14
    Kariera w szkole po nowemu - ile lat trwa przygotowanie do zawodu nauczyciela?
  • 06:17
    Wymuszenie pierwszeństwa, kolizja, gwałtowne hamowanie - kiedy policja stosuje art. 86 KW, a kiedy tylko mandat?
  • 10.09
    Prowadzisz żłobek lub klub dziecięcy? Nadchodząca nowelizacja ustawy żłobkowej od 9 września drastycznie zmienia wymogi kadrowe
  • 10.09
    Pułapki stażowe: kiedy Twoja praca w szkole nie wliczy się do awansu?
  • 10.09
    Kształcenie nauczyciela poza miejscem zamieszkania - komu przysługują zwroty kosztów dojazdu, noclegu i wyżywienia?
  • 10.09
    Masz dość nękania? Sprawdź, czym jest "złośliwe niepokojenie" w świetle Kodeksu wykroczeń
  • 09.09
    Fikcja, która zmienia Twoje życie. Dlaczego nieodebrane awizo to też podpis?
  • 09.09
    Cyfrowe i plastikowe zasoby pod ochroną - kradzież w dobie nowoczesnej gospodarki
  • 09.09
    Milczenie, które kosztuje: Biznesowy wymiar uchylania się od opodatkowania
  • 08.09
    Zwolnienie na dziecko a niepełny etat. Dlaczego 16 godzin nie zawsze znaczy to samo

LexLege radzi

  • Prowadzisz żłobek lub klub dziecięcy? Nadchodząca nowelizacja ustawy żłobkowej od 9 września drastycznie zmienia wymogi kadrowe

  • Sankcja kredytu darmowego (SKD) także dla osoby prowadzącej firmę? Decyduje cel kredytu

  • Masz małą firmę lub zatrudniasz pracowników? Sprawdź, jak cyfrowa rewolucja w zasiłkach odmieni Twoje kadry i ułatwi życie rodzicom

  • Koniec patostreamów i "wyreżyserowanych pranków"! Od 23 sierpnia za popularne wideo grozi bezwzględne więzienie

  • Uszczelnienie rynku beauty nieuniknione i potrzebne

Lexlege
Lexlege
  • FAQ
  • O nas
  • Newslettery
  • Kontakt
  • Reklama
  • System Informacji Prawnej
  • Na Skróty
Grupa Bonnier
  • ArsLege
  • Puls Biznesu
  • Bankier
  • Puls Medycyny
  • Pit.pl
  • Egzamin Rzeczoznawca
  • Urzędnik mianowany
Subskrybuj newsletter i zawsze bądź na bieżąco z wybranymi tematami.Miej najważniejsze wydarzenia każdego dnia w zasięgu ręki.
Subskrybuj
  • Promocje bankowe
  • blogbank.pl
  • Konferencje
  • Zgarnij premię
  • Rejestracja pojazdu
  • Kurs Dolara
  • Kurs Euro
  • Kursy walut
  • Dywidendy
  • Sesje elixir
  • Kredyt konsolidacyjny
  • Forex
  • Startup
  • Wibor
  • Biznes plan
  • Program pit
  • Pit 36
  • Pit 36L
  • Pit 28
  • Pit 11
  • Rozlicz pit 37
  • Ulgi i odliczenia podatkowe
  • rozliczenie najmu pit.pl
  • Notowania GPW
  • Orlen
  • PKO BP
  • Energa
  • WIG20
  • WIG30
  • Giełdy zagraniczne
  • Cena złota
  • Cena srebra
  • Cena ropy
  • Notowania surowców
Bonnier © 2026 Puls Biznesu
  • Serwis używa cookies
  • Polityka Prywatności
  • Ustawienia plików cookie