Lexlege
Twoje konto
  • Prawo w biznesie
  • Podatki i finanse
  • Prawo w praktyce
  • Prawo pracy
  • Nowelizacje i skutki
  • Wzory pism
  • Akty prawne
  • Puls Biznesu
  • Prawo w biznesie
  • Podatki i finanse
  • Prawo w praktyce
    • Prawo karne
    • Prawo cywilne
    • Edukacja
    • Prawo budowlane
  • Prawo pracy
  • Nowelizacje i skutki
    • Omówienie zmian
    • Ostatnie zmiany
    • Najbliższe zmiany
  • Akty prawne
  • Aplikacje prawnicze
    • Nauka do egzaminu - Arslege
    • O aplikacji
  • Urzędnik służby cywilnej
  • Rzeczoznawca majątkowy
  • Wzory pism
  • Wydarzenia
  1. Lexlege
  2. System informacji prawnej
  3. Prawo wodne
  4. DZIAŁ XI. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ODSZKODOWAWCZA

Prawo wodne

Stan prawny aktualny na dzień: 13.11.2026

Dz.U.2025.0.960.t.j. - Ustawa z dnia 20 lipca 2017 r. - Prawo wodne

Przejdź do
Wersje aktu
Ucz się z ArslegePobierz PDF

Zaloguj się, aby obserwować akt

Funkcja obserwowania aktów jest dostępna dla zalogowanych użytkowników.

Wersja obowiązująca

DZIAŁ XI. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ODSZKODOWAWCZA

Art.  468. Odpowiednie stosowanie przepisów ustawy do naprawienia szkód i zapobieganiu szkodom

  • 1. Do naprawienia szkód, o których mowa w przepisach ustawy, z wyłączeniem szkód, o których mowa w art. 31  ust. 7, art. 175  ust. 2, art. 176  ust. 10, art. 177  ust. 2 oraz art. 182  ust. 6, stosuje się przepisy art. 469 .
  • 2. Do zapobiegania szkodom w wodach i naprawy szkód w wodach w rozumieniu ustawy z dnia 13 kwietnia 2007 r. o zapobieganiu szkodom w środowisku i ich naprawie stosuje się przepisy tej ustawy.

Art.  469. Dochodzenie roszczeń za szkody

  • 1. W sprawie naprawienia szkód innych niż szkody będące skutkiem okoliczności określonych w art. 222  ust. 3 i art. 223  ust. 1, powstałych w szczególności w związku z wykonywaniem pozwolenia wodnoprawnego albo dokonaniem zgłoszenia wodnoprawnego, prawo dochodzenia roszczeń przed sądami powszechnymi przysługuje po wyczerpaniu trybu, o którym mowa w ust. 3.
  • 2. Prawo dochodzenia roszczeń, o którym mowa w ust. 1, obejmuje wyłącznie szkodę rzeczywiście poniesioną.
  • 3. Na żądanie poszkodowanego organ właściwy w sprawie pozwolenia wodnoprawnego albo zgłoszenia wodnoprawnego, którego następstwem jest szkoda, a jeżeli szkoda nie jest następstwem wykonywania pozwolenia wodnoprawnego albo dokonania zgłoszenia wodnoprawnego – właściwy wojewoda, ustala wysokość odszkodowania, w formie pieniężnej, w drodze decyzji.
  • 4. W terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji, o której mowa w ust. 3, strona może wnieść powództwo do sądu powszechnego.
  • 5. Przepis ust. 4 stosuje się odpowiednio w przypadku niewydania decyzji, o której mowa w ust. 3, przez właściwy organ w terminie 3 miesięcy od dnia zgłoszenia żądania przez poszkodowanego.

Art.  470. Odpowiednie stosowania do gruntów z urządzeniami wodnymi przepisów o dochodzeniu roszczeń

  • Przepisy art. 469  stosuje się odpowiednio do gruntów, na których znajdują się urządzenia wodne, przejęte na podstawie art. 419  ust. 2 na własność właściciela wód.

Art.  471. Odszkodowanie przysługujące właścicielowi nieruchomości

  • 1. Jeżeli szkoda wystąpiła na skutek wejścia w życie aktów prawa miejscowego wydanych na podstawie art. 31  ust. 2, art. 135  ust. 1 pkt 2 i ust. 2, art. 141  ust. 1 i 4, art. 327  ust. 4 i 6 lub art. 382  ust. 7, właścicielowi nieruchomości przysługuje odszkodowanie:
    • 1) w przypadku zmiany aktu prawa miejscowego albo zastąpienia dotychczasowego aktu prawa miejscowego nowym aktem prawa miejscowego – z tytułu uniemożliwienia lub istotnego ograniczenia:
      • a) korzystania z nieruchomości lub jej części w sposób zgodny z możliwościami zagospodarowania terenu wynikającymi z aktu prawa miejscowego przed jego zmianą lub zastąpieniem,
      • b) możliwości zagospodarowania terenu zgodnie z przeznaczeniem ustalonym w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego – jeżeli to uniemożliwienie lub istotne ograniczenie skutkuje obniżeniem wartości nieruchomości;
    • 2) w przypadkach innych niż określone w pkt 1 – z tytułu uniemożliwienia lub istotnego ograniczenia:
      • a) dalszego faktycznego użytkowania terenu i gruntu w sposób zgodny z mającym miejsce w dniu wejścia w życie aktu prawa miejscowego faktycznym użytkowaniem,
      • b) możliwości zagospodarowania terenu zgodnie z przeznaczeniem ustalonym w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego – jeżeli to uniemożliwienie lub istotne ograniczenie skutkuje obniżeniem wartości nieruchomości.
  • 2. W przypadku stwierdzenia nieważności aktu prawa miejscowego albo jego uchylenia przez sąd administracyjny odszkodowanie, o którym mowa w ust. 1, podlega zwrotowi na rzecz podmiotu, który to odszkodowanie wypłacił.
  • 3. Wysokość odszkodowania, o którym mowa w ust. 1, ustala się na dzień wejścia w życie aktu prawa miejscowego.
  • 4. Obniżenie wartości nieruchomości stanowi różnicę między wartością nieruchomości określoną przy uwzględnieniu możliwości zagospodarowania terenu i ograniczeń w tym zagospodarowaniu po wejściu w życie aktu prawa miejscowego a jej wartością przed wejściem w życie tego aktu prawa miejscowego, określoną z uwzględnieniem:
    • 1) możliwości zagospodarowania terenu i ograniczeń w tym zagospodarowaniu wynikających z aktu prawa miejscowego obowiązującego przed zmianą aktu prawa miejscowego albo zastąpieniem dotychczasowego aktu prawa miejscowego nowym aktem prawa miejscowego;
    • 2) sposobu użytkowania terenu i gruntu określonego na podstawie ewidencji gruntów i budynków lub zagospodarowania terenu zgodnie z przeznaczeniem ustalonym w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego.
  • 5. Roszczenie o wypłatę odszkodowania, o którym mowa w ust. 1, przedawnia się z upływem 2 lat od dnia wystąpienia szkody.
  • 6. Wysokość odszkodowania, o którym mowa w ust. 1, ustala właściwy starosta, w drodze decyzji, na wniosek właściciela nieruchomości.
  • 7. W terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji, o której mowa w ust. 6, strona może wnieść powództwo do sądu powszechnego.
  • 8. Przepis ust. 7 stosuje się odpowiednio w przypadku niewydania decyzji przez starostę w terminie 3 miesięcy od dnia zgłoszenia roszczenia.
  • 9. Odszkodowanie, o którym mowa w ust. 1, wypłaca:
    • 1) organ wydający akt prawa miejscowego;
    • 2) właściciel ujęcia wody – w przypadku ustanowienia strefy ochronnej;
    • 3) odpowiednio Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej – Państwowy Instytut Badawczy albo Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy – w przypadku ustanowienia strefy ochronnej urządzenia pomiarowego służb państwowych.
  • 10. Roszczenie o zwrot odszkodowania, o którym mowa w ust. 2, przedawnia się z upływem 2 lat od dnia uchylenia albo stwierdzenia nieważności aktu prawa miejscowego.
  • 11. Przepisy ust. 1–10 stosuje się do użytkowników wieczystych.

Art.  472. Odesłanie do przepisów ustawy – kodeks cywilny

  • 1. W sprawie naprawienia szkód będących skutkiem okoliczności określonych w art. 222  ust. 3 i art. 223  ust. 1 stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny, z tym że odszkodowanie obejmuje także koszty sporządzenia projektu, o którym mowa w art. 220  ust. 6.
  • 2. Roszczenie o naprawienie szkody przedawnia się z upływem 2 lat od dnia wystąpienia szkody.
Spis treści

Spis treści

Prawo wodne
  • DZIAŁ I. ZASADY OGÓLNE(1-28)
  • Rozdział 1. Przepisy ogólne(1-15)
  • Rozdział 2. Objaśnienia określeń ustawowych(16-17)
  • Rozdział 3. Wody oraz jednolite części wód(18-28)
  • DZIAŁ II. KORZYSTANIE Z WÓD(29-49)
  • Rozdział 1. Korzystanie z wód i usługi wodne(29-36)
  • Rozdział 2. Wody wykorzystywane do kąpieli(37-49)
  • DZIAŁ III. OCHRONA WÓD(50-162)
  • Rozdział 1. Cel ochrony wód i cele środowiskowe(50-74)
  • Rozdział 2. Zasady ochrony wód(75-85)
  • Rozdział 3. Oczyszczanie ścieków komunalnych(86-101)
  • Rozdział 4. Ochrona wód przed zanieczyszczeniem azotanami pochodzącymi ze źródeł rolniczych(102-112)
  • Rozdział 5. Substancje zanieczyszczające(113-119)
  • Rozdział 6. Ochrona ujęć wody oraz zbiorników wód śródlądowych(120-142)
  • Rozdział 7, Ochrona środowiska wód morskich(143-162)
  • DZIAŁ IV. ZARZĄDZANIE RYZYKIEM POWODZIOWYM I PRZECIWDZIAŁANIE SKUTKOM SUSZY(163-185)
  • Rozdział 1. Zarządzanie ryzykiem powodziowym(163-182)
  • Rozdział 2. Przeciwdziałanie skutkom suszy(183-185)
  • DZIAŁ V. BUDOWNICTWO WODNE I MELIORACJE WODNE(186-210)
  • Rozdział 1. Budownictwo wodne(186-194)
  • Rozdział 1a. Przygotowanie inwestycji w zakresie systemu retencyjno-dozującego
  • Rozdział 2. Melioracje wodne(195-210)
  • DZIAŁ VI. GOSPODAROWANIE MIENIEM SKARBU PAŃSTWA(211-314)
  • Rozdział 1. Własność wód i obowiązki ich właścicieli(211-238)
  • Rozdział 2. Wody Polskie(239-251)
  • Rozdział 2a. Inspekcja Wodna
  • Rozdział 3. Gospodarka finansowa Wód Polskich(252-257)
  • Rozdział 4. Gospodarowanie mieniem Skarbu Państwa(258-266)
  • Rozdział 5. Instrumenty ekonomiczne w gospodarowaniu wodami(267-314)
  • DZIAŁ VII. ZARZĄDZANIE WODAMI(315-352)
  • Rozdział 1. Planowanie(315-328)
  • Rozdział 2. System informacyjny gospodarowania wodami(329-333)
  • Rozdział 3. Kontrola gospodarowania wodami(334-348)
  • Rozdział 4. Monitoring wód(349-352)
  • DZIAŁ VIII. WŁADZA WODNA(353-387)
  • Rozdział 1. Minister właściwy do spraw gospodarki wodnej(353-365)
  • Rozdział 2. Służby państwowe(366-387)
  • DZIAŁ IX. ZGODA WODNOPRAWNA(388-440)
  • Rozdział 1. Przepisy ogólne(388-398)
  • Rozdział 2. Wydawanie pozwoleń wodnoprawnych(399-413)
  • Rozdział 3. Wygaśnięcie, cofnięcie i ograniczenie pozwolenia wodnoprawnego(414-424)
  • Rozdział 5. Oceny wodnoprawne(425-440)
  • DZIAŁ X. SPÓŁKI WODNE I ZWIĄZKI WAŁOWE(441-467)
  • Rozdział 1. Tworzenie spółek wodnych i związków wałowych(441-455)
  • Rozdział 2. Organy spółki wodnej(456-461)
  • Rozdział 3. Nadzór i kontrola nad działalnością spółki wodnej(462-463)
  • Rozdział 4. Rozwiązanie spółki wodnej(464-479)
  • DZIAŁ XI. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ODSZKODOWAWCZA(468-472)
  • DZIAŁ XIa. ADMINISTRACYJNE KARY PIENIĘŻNE(472-472)
  • DZIAŁ XII. PRZEPISY KARNE(473-479)
  • DZIAŁ XIII. Zmiany w przepisach, przepisy epizodyczne, przejściowe, dostosowujące i końcowe
  • Rozdział 1. Zmiany w przepisach(480-524)
  • Rozdział 1a. Przepisy epizodyczne
  • Rozdział 2. Przepisy przejściowe, dostosowujące i końcowe(525-574)

Ostatnie zmiany

  • Art. 16Art. 44Art. 46aArt. 47Art. 240Art. 344Art. 345Art. 346Art. 347
    2026-11-03
  • Art. 524a
    2026-08-18
  • Art. 240
    2026-07-04
  • Art. 16Art. 47Art. 118Art. 240Art. 333Art. 334Art. 348
    2026-05-21
  • Art. 569a
    2026-04-02
  • Art. 261
    2025-11-27
  • Art. 14Art. 175aArt. 240Art. 258Art. 258aArt. 258bArt. 478Art. 569a
    2025-05-27
  • Art. 159
    2025-03-30
  • Art. 385
    2025-03-07
  • Art. 318
    2024-12-22
  • Art. 220
    2024-10-05
  • Art. 252
    2024-07-23
  • Art. 239Art. 240Art. 251Art. 251aArt. 251bArt. 251cArt. 251dArt. 251eArt. 251fArt. 251gArt. 251hArt. 251iArt. 335
    2024-07-01
  • Art. 14Art. 130Art. 140Art. 149Art. 173Art. 240Art. 255Art. 270Art. 271Art. 272Art. 274Art. 277Art. 279Art. 280Art. 281Art. 299Art. 331Art. 349Art. 360Art. 361Art. 366Art. 369Art. 373Art. 380Art. 381Art. 383Art. 385Art. 386Art. 387Art. 403Art. 409Art. 472aaArt. 472cArt. 476Art. 477Art. 478Art. 478aArt. 479Art. 552Art. 574
    2024-01-01
  • Art. 552Art. 561
    2023-12-31
  • Art. 258Art. 394Art. 396Art. 407
    2023-10-16
  • Art. 16Art. 76Art. 101Art. 101aArt. 190aArt. 194aArt. 194bArt. 194cArt. 194dArt. 303Art. 387Art. 394Art. 409Art. 415Art. 420a
    2023-10-07
  • Art. 166Art. 326
    2023-09-24
  • Art. 102
    2023-03-15
  • Art. 566
    2023-02-15
  • Art. 397aArt. 407Art. 412
    2023-01-27
  • Art. 256
    2023-01-01
  • Art. 395Art. 555Art. 566
    2022-12-21
  • Art. 219Art. 220Art. 221Art. 395Art. 397Art. 400Art. 401Art. 407Art. 414Art. 422Art. 427Art. 439Art. 440Art. 440aArt. 459aArt. 459bArt. 460aArt. 461aArt. 461bArt. 461c
    2022-11-10
  • Art. 14Art. 86Art. 87Art. 87aArt. 88Art. 89Art. 90Art. 93Art. 96Art. 96aArt. 240Art. 344Art. 394Art. 472aArt. 472bArt. 472c
    2022-08-09
  • Art. 199Art. 543
    2022-06-04
  • Art. 17Art. 39Art. 40Art. 40aArt. 240Art. 261Art. 424b
    2022-04-21
  • Art. 568b
    2022-03-01
  • Art. 545
    2022-02-04
  • Art. 199Art. 240Art. 394Art. 395Art. 395a
    2022-01-29
  • Art. 109Art. 190Art. 210Art. 291Art. 398
    2022-01-01
  • Art. 552Art. 561Art. 574
    2021-12-31
  • Art. 555Art. 566
    2021-12-22
  • Art. 385Art. 386
    2021-12-08
  • Art. 407
    2021-09-10
  • Art. 402Art. 402aArt. 407
    2021-05-13
  • Art. 272
    2021-01-01
  • Art. 166Art. 326
    2020-11-13
  • Art. 422Art. 427
    2020-07-31
  • Art. 551Art. 568a
    2020-05-16
  • Art. 395
    2020-04-18
  • Art. 51Art. 53Art. 99Art. 114Art. 159Art. 161
    2020-02-29
  • Art. 257Art. 385Art. 424a
    2020-01-01
  • Art. 561Art. 574
    2019-12-31
  • Art. 13Art. 14Art. 16Art. 17Art. 33Art. 34Art. 45Art. 53Art. 55Art. 77Art. 89Art. 91Art. 102Art. 103Art. 104Art. 104aArt. 105Art. 105aArt. 105bArt. 105cArt. 108Art. 109Art. 109aArt. 126Art. 150Art. 151Art. 154Art. 157Art. 159Art. 161Art. 163Art. 166Art. 184Art. 188Art. 189Art. 190Art. 191Art. 194Art. 196Art. 212Art. 217Art. 219Art. 220Art. 221Art. 237Art. 238Art. 240Art. 258Art. 261Art. 264Art. 265Art. 270Art. 271Art. 282Art. 288Art. 300Art. 302Art. 303Art. 330Art. 331Art. 332Art. 333Art. 349Art. 350Art. 377Art. 388Art. 390Art. 391Art. 394Art. 395Art. 397Art. 401Art. 402Art. 404Art. 407Art. 408Art. 409Art. 409aArt. 410Art. 414Art. 419Art. 423Art. 424Art. 439Art. 469Art. 476Art. 478Art. 552Art. 552aArt. 562Art. 569
    2019-11-23
  • Art. 387
    2019-04-01
  • Art. 341a
    2019-02-06
  • Art. 17Art. 325Art. 334Art. 349Art. 524
    2019-01-01
  • Art. 101Art. 303
    2018-12-05
  • Art. 363Art. 387
    2018-10-01
  • Art. 16Art. 17Art. 75aArt. 99Art. 166Art. 187aArt. 196Art. 201Art. 216Art. 240Art. 264Art. 265Art. 269Art. 270Art. 273aArt. 278Art. 279aArt. 288Art. 289Art. 304Art. 331Art. 335Art. 388Art. 389Art. 394Art. 395Art. 397Art. 400Art. 401Art. 403Art. 411aArt. 412Art. 440aArt. 477Art. 552
    2018-09-20
  • Art. 109Art. 240Art. 337
    2018-04-30
  • Art. 264Art. 545
    2018-04-26
  • Art. 545
    2018-04-12
  • Art. 397
    2018-01-01
  • Art. 532
    2017-12-31
  • Art. 240Art. 566
    2017-12-12

Najbliższe zmiany

  • Art. 552Art. 552a
    2026-12-31
  • Art. 16Art. 17Art. 34Art. 84aArt. 269Art. 270Art. 271Art. 274Art. 277aArt. 298Art. 299Art. 403Art. 407Art. 409Art. 472aa
    2027-01-01
  • Art. 272
    2027-07-01
  • Art. 36Art. 274Art. 303
    2030-01-01

Najnowsze

  • 10:27
    Przywilej nie do odrzucenia: Kto ma „ustawowe pierwszeństwo” do pracy z domu?
  • 09:01
    15 lat to dopiero początek Kiedy zabójstwo staje się zbrodnią kwalifikowaną
  • 07:11
    Art. 212 k.k. i SLAPP. Czy za krytykę firmy, urzędnika lub polityka można trafić do sądu?
  • 12.11
    Nowelizacja VAT od 18 listopada 2026 r. Łatwiejsze dokumentowanie eksportu i uproszczenia w imporcie
  • 12.11
    Uczeń obraża nauczyciela, krzyczy na woźną lub lekceważy polecenia. Czy zawsze grozi mu kara?
  • 12.11
    Nieostrożność z ogniem i opieka nad dzieckiem. Odpowiedzialność w świetle art. 82 Kodeksu wykroczeń
  • 12.11
    Dłuższy urlop dla rodziców dzieci z programu „Za życiem”: kto ma prawo do 65 lub 67 tygodni?
  • 11.11
    Anatomia administracyjnego potknięcia. Dlaczego niewłaściwy format korespondencji potrafi zatrzymać kluczowe procesy w urzędzie?
  • 11.11
    Kto powołuje komisję konkursową na dyrektora szkoły? Zasady i najważniejsze wyjątki
  • 11.11
    Sprowadziłeś rodzinę do Polski? Dowiedz się, kiedy Twoje dziecko otrzyma bezterminowy pobyt stały i jak uniknąć błędów w urzędzie

LexLege radzi

  • Przywilej nie do odrzucenia: Kto ma „ustawowe pierwszeństwo” do pracy z domu?

  • 15 lat to dopiero początek Kiedy zabójstwo staje się zbrodnią kwalifikowaną

  • Art. 212 k.k. i SLAPP. Czy za krytykę firmy, urzędnika lub polityka można trafić do sądu?

  • Uczeń obraża nauczyciela, krzyczy na woźną lub lekceważy polecenia. Czy zawsze grozi mu kara?

  • Nieostrożność z ogniem i opieka nad dzieckiem. Odpowiedzialność w świetle art. 82 Kodeksu wykroczeń

Lexlege
Lexlege
  • FAQ
  • O nas
  • Newslettery
  • Kontakt
  • Reklama
  • System Informacji Prawnej
  • Na Skróty
Grupa Bonnier
  • ArsLege
  • Puls Biznesu
  • Bankier
  • Puls Medycyny
  • Pit.pl
  • Egzamin Rzeczoznawca
  • Urzędnik mianowany
Subskrybuj newsletter i zawsze bądź na bieżąco z wybranymi tematami.Miej najważniejsze wydarzenia każdego dnia w zasięgu ręki.
Subskrybuj
  • Promocje bankowe
  • blogbank.pl
  • Konferencje
  • Zgarnij premię
  • Rejestracja pojazdu
  • Kredyt gotówkowy
  • Kurs Dolara
  • Kurs Euro
  • Kursy walut
  • Dywidendy
  • Sesje elixir
  • Kredyt konsolidacyjny
  • Forex
  • Startup
  • Wibor
  • Biznes plan
  • Program pit
  • Pit 36
  • Pit 36L
  • Pit 28
  • Pit 11
  • Rozlicz pit 37
  • Ulgi i odliczenia podatkowe
  • rozliczenie najmu pit.pl
  • Notowania GPW
  • Orlen
  • PKO BP
  • Energa
  • WIG20
  • WIG30
  • Giełdy zagraniczne
  • Cena złota
  • Cena srebra
  • Cena ropy
  • Notowania surowców
Bonnier © 2026 Puls Biznesu
  • Serwis używa cookies
  • Polityka Prywatności
  • Ustawienia plików cookie